Lyrics and translation HE/RO - Gar Nix (Außer dir)

Gar Nix (Außer dir)

Wir woll'n feiern, gib uns ein'n Grund
Ich hab Kippen, aber keine Luft
Wir hab'n kein'n Bock, auf dem Handy läuft $UICIDE-, $UICIDE-, $UICIDEBOY$
Trinken weiter, bis die Mische schmeckt
Alle meine Freunde woll'n von hier weg
Immer Bad Vibes, doch wir warten, bis die gute Zeit, gute Zeit, gute Zeit kommt

Ey, was machen wir heute?
Wie wär's mit gar nix, gar nix?
Und ey, wovon ich träume?
Ich träum von gar nix, gar nix
Außer dir, dir, dir, dir, dir
Ich träum von dir
Ey

Die Ex ruft nicht mehr an, glaube, es ist Schluss
Pechschwarzes Herz schlägt in meiner Brust
Du hast nichts zu tun? Ja, willkomm'n im Club
Du hast nichts zu tun? Also noch 'n Schluck
Bitte frag nicht, wie mein Leben läuft
Ganzen Tag am häng'n, ich mach Papa stolz
Wir hab'n keine Angst, auf dem Handy läuft $UICIDE-, $UICIDE-, $UICIDEBOY$

Ey, was machen wir heute?
Wie wär's mit gar nix, gar nix?
Und ey, wovon ich träume?
Ich träum von gar nix, gar nix
Außer dir, dir, dir, dir, dir
Ich träum von dir

Ey, was machen wir heute?
Wie wär's mit gar nix, gar nix?
Und ey, wovon ich träume?
Ich träum von gar nix, gar nix
Außer dir, dir, dir, dir, dir
Ich träum von dir

Außer dir, dir, dir, dir, dir
Ich träum von dir

(Ich träum von mir)

Rien du tout (Sauf toi)

On veut faire la fête, donne-nous une raison
J'ai des cigarettes, mais pas d'air
On n'a pas envie, sur le téléphone ça passe $UICIDE-, $UICIDE-, $UICIDEBOY$
On continue à boire jusqu'à ce que le mélange soit bon
Tous mes amis veulent partir d'ici
Toujours des mauvaises vibrations, mais on attend que le bon moment, le bon moment, le bon moment arrive

Hé, qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui ?
Que dirais-tu de rien du tout, rien du tout ?
Et hé, de quoi je rêve ?
Je rêve de rien du tout, rien du tout
Sauf toi, toi, toi, toi, toi
Je rêve de toi
Hé

Mon ex ne m'appelle plus, je crois que c'est fini
Un cœur noir comme la nuit bat dans ma poitrine
Tu n'as rien à faire ? Oui, bienvenue au club
Tu n'as rien à faire ? Alors encore une gorgée
S'il te plaît, ne me demande pas comment ma vie se passe
Toute la journée à traîner, je rends mon père fier
On n'a pas peur, sur le téléphone ça passe $UICIDE-, $UICIDE-, $UICIDEBOY$

Hé, qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui ?
Que dirais-tu de rien du tout, rien du tout ?
Et hé, de quoi je rêve ?
Je rêve de rien du tout, rien du tout
Sauf toi, toi, toi, toi, toi
Je rêve de toi

Hé, qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui ?
Que dirais-tu de rien du tout, rien du tout ?
Et hé, de quoi je rêve ?
Je rêve de rien du tout, rien du tout
Sauf toi, toi, toi, toi, toi
Je rêve de toi

Sauf toi, toi, toi, toi, toi
Je rêve de toi

(Je rêve de moi)