Lyrics and translation HE/RO - Kuss an Dich

Kuss an Dich

Ich hab dich lang nicht mehr lächeln gesehen
Und dabei steht dir das so gut
Ich seh dich an, aber irgendwas fehlt
Wha-ha-ha-ha-ha-hat the fuck?

Hast du die Welt ma' von oben gesehen?
Ich hab genauso Angst wie du
Also mach die Augen zu

Kuss an dich, küss mich auch
Und wenn du willst, dann hab ich 'n Ticket hier raus, 'n Ticket hier raus
'N Kuss an dich, küss mich auch
Und wenn du willst, dann hab ich 'n Ticket hier raus und willst du das auch, dann (küss mich)

Wir sind schon lang nicht mehr Tanzen gewesen
Wir war'n so lange nicht mehr laut
Lass ma' alles auf einmal erleben
Ich lach dich an, du lachst mich aus

Also kannst du noch 'n bisschen bleiben?
Denn küssen kann man nicht alleine
Küssen kann man nicht alleine, komm, ich zeig's dir

Kuss an dich, küss mich auch
Und wenn du willst, dann hab ich 'n Ticket hier raus, 'n Ticket hier raus
'N Kuss an dich, küss mich auch
Und wenn du willst, dann hab ich 'n Ticket hier raus und willst du das auch, dann (küss mich)

Denn das kann man nicht alleine (küss mich, küss mich)
Das kann man nicht alleine (küss mich, küss mich), ja, ja
Küssen kann man nicht alleine (küss mich, küss mich)
Nur wir beide (küss mich)

Kuss an dich, küss mich auch
Und wenn du willst, dann hab ich 'n Ticket hier raus, 'n Ticket hier raus
'N Kuss an dich, küss mich auch
Und wenn du willst, dann hab ich 'n Ticket hier raus und willst du das auch, dann (küss mich)

Küss mich

Поцелуй тебе

Я давно не видел твоей улыбки,
А ведь она тебе так идет.
Я смотрю на тебя, но чего-то не хватает.
Чтооооо за хрень?

Ты когда-нибудь смотрела на мир с высоты?
Мне так же страшно, как и тебе.
Поэтому закрой глаза.

Поцелуй тебе, поцелуй меня.
И если хочешь, у меня есть билет отсюда, билет отсюда.
Поцелуй тебе, поцелуй меня.
И если хочешь, у меня есть билет отсюда, и если ты тоже этого хочешь, то (поцелуй меня).

Мы уже давно не танцевали,
Мы так давно не веселились.
Давай попробуем все сразу.
Я улыбаюсь тебе, ты смеешься надо мной.

Так ты можешь еще немного побыть?
Ведь целоваться в одиночку невозможно.
Целоваться в одиночку невозможно, пойдем, я покажу тебе.

Поцелуй тебе, поцелуй меня.
И если хочешь, у меня есть билет отсюда, билет отсюда.
Поцелуй тебе, поцелуй меня.
И если хочешь, у меня есть билет отсюда, и если ты тоже этого хочешь, то (поцелуй меня).

Ведь это невозможно в одиночку (поцелуй меня, поцелуй меня).
Это невозможно в одиночку (поцелуй меня, поцелуй меня), да, да.
Целоваться можно только вдвоем (поцелуй меня, поцелуй меня).
Только мы вдвоем (поцелуй меня).

Поцелуй тебе, поцелуй меня.
И если хочешь, у меня есть билет отсюда, билет отсюда.
Поцелуй тебе, поцелуй меня.
И если хочешь, у меня есть билет отсюда, и если ты тоже этого хочешь, то (поцелуй меня).

Поцелуй меня.