Lyrics and translation HE/RO - Siehst du mich

Siehst du mich

Wenn ich nur weiß, wo ich dich finden kann
Ich wär' schon längst gerannt
Ich glaub seit 30.000 Wintern dran
Dass ich dich treff', irgendwann
Zwischen hier und da
Weil der Bus nicht kam
Und ich überhaupt kein Bock hab mit der U-Bahn zu fahrn'
Bin eh schon zu spät
Und pack meinen Kram
Will grade' gehn', und dann

Siehst du mich an
Und die Welt bleibt stehn
Vielleicht n bisschen zu lang
Schau mich für immer so an

Okay bei mir is bisschen anders
War gefühlt an jedem Rastplatz
Und nur durch Zufall auf 'ner Party
Von Leuten die ich nicht mal kannte
Zwischen Möchtegern und Star sein
War in einer meiner Phasen
Dass du mich überhaupt gemocht hast
Bleibt mir bis heute eine Frage
Hab dich nie gesucht, bis du den Raum betreten hast
Beim ersten Blickkontakt
Hat's in mir "Klick" gemacht
Hab gespürt, ey da fängt grad n neues Leben an
Halbes Jahrzehnt vergang
Du liegst in meinem Arm, und dann

Siehst du mich an
Und die Welt bleibt stehn
Vielleicht n bisschen zu lang
Schau mich für immer so an

Schau mich für immer so an
Schau mich für immer so an
Schau mich für immer so an

Видишь ли ты меня

Если бы я только знал, где тебя найти,
Я бы уже давно прибежал.
Я верю в это уже 30 000 зим,
Что я встречу тебя когда-нибудь,
Где-то между здесь и там.
Потому что автобус не пришел,
И мне вообще не хочется ехать на метро.
Я и так уже опаздываю.
Собираю вещи,
Уже хочу уходить, и тут...

Ты смотришь на меня,
И мир замирает.
Может быть, немного слишком надолго.
Смотри на меня так всегда.

Ладно, у меня все было немного иначе.
Я побывал, кажется, на каждой остановке,
И лишь случайно оказался на вечеринке
Людей, которых я даже не знал.
Между желанием и звездностью,
Я был в одной из своих фаз.
То, что ты вообще меня полюбила,
Остается для меня загадкой до сих пор.
Я никогда тебя не искал, пока ты не вошла в комнату.
При первом взгляде,
У меня в голове щелкнуло.
Я почувствовал: вот она, начинается новая жизнь.
Прошло полвека,
Ты лежишь в моих объятиях, и тут...

Ты смотришь на меня,
И мир замирает.
Может быть, немного слишком надолго.
Смотри на меня так всегда.

Смотри на меня так всегда.
Смотри на меня так всегда.
Смотри на меня так всегда.