HE/RO - Unsichtbar - translation of the lyrics into French

Unsichtbar - HE/ROtranslation in French




Unsichtbar
Invisible
Die Stadt ist viel zu laut und keiner hört was sie sagt
La ville est beaucoup trop bruyante et personne n'entend ce qu'elle dit
Sie will einfach raus und f*ck wohin ist egal
Elle veut juste s'enfuir et foutre le camp, peu importe
Noch einmal daran glauben, dann wird alles normal
Croire encore une fois, alors tout redeviendra normal
(Ahhh ah ah)
(Ahhh ah ah)
Und es gibt wieder keinen Therapieplatz
Et il n'y a toujours pas de place en thérapie
Was muss noch passieren, damit sie so etwas verdient hat?
Qu'est-ce qu'il faut encore qu'il se passe pour qu'elle mérite ça ?
Der Blick sagt ihr Herz ist aus Stahl
Son regard dit que son cœur est d'acier
"Doch die unsichtbaren Geister in meinem Kopf sind real"
« Mais les esprits invisibles dans ma tête sont réels »
Sie ist traurig aber wahr
Elle est triste mais vraie
Schwarzes Shirt Schwarzes Haar
Chemise noire, cheveux noirs
Hört Nirvana in der Bahn
Écoute Nirvana dans le train
Kommt Nachhause - keiner da
Rentrent à la maison - personne
Unsichtbar
Invisible
Keiner weiß wie sie denkt
Personne ne sait ce qu'elle pense
Gegen was sie gerade kämpft
Contre quoi elle se bat en ce moment
Doch sie kommt damit klar
Mais elle s'en sort
Sie ist traurig aber wahr
Elle est triste mais vraie
Schwarzes Shirt Schwarzes Haar
Chemise noire, cheveux noirs
Hört Nirvana in der Bahn
Écoute Nirvana dans le train
Kommt Nachhause - keiner da
Rentrent à la maison - personne
Unsichtbar
Invisible
Keiner weiß wie sie denkt
Personne ne sait ce qu'elle pense
Gegen was sie gerade kämpft
Contre quoi elle se bat en ce moment
Doch sie kommt damit klar
Mais elle s'en sort
Unsichtbar
Invisible
Unsichtbare Schönheit und Probleme zu viel
Beauté invisible et trop de problèmes
Warteliste voll aber der Struggle is real
Liste d'attente pleine mais le struggle est réel
Jeden Tag das selbe für ein Hauch Harmonie
Chaque jour la même chose pour un soupçon d'harmonie
(Ahhh ah ah)
(Ahhh ah ah)
Ey und schon wieder ist sie dieser Freak weil
et encore une fois, c'est ce freak parce que
Sie will nur nach draußen gehen und
Elle veut juste sortir et
Atmen wird zur "Me-Time"
Respirer devient du "Me-Time"
Das Schicksal, das war noch nicht da
Le destin, il n'était pas encore
Doch in ihrem kleinem Hollywood ist sie schon der Star
Mais dans son petit Hollywood, elle est déjà la star
Sie ist traurig aber wahr
Elle est triste mais vraie
Schwarzes Shirt Schwarzes Haar
Chemise noire, cheveux noirs
Hört Nirvana in der Bahn
Écoute Nirvana dans le train
Kommt Nachhause - keiner da
Rentrent à la maison - personne
Unsichtbar
Invisible
Keiner weiß wie sie denkt
Personne ne sait ce qu'elle pense
Gegen was sie gerade kämpft
Contre quoi elle se bat en ce moment
Doch sie kommt damit klar
Mais elle s'en sort
Sie ist traurig aber wahr
Elle est triste mais vraie
Schwarzes Shirt Schwarzes Haar
Chemise noire, cheveux noirs
Hört Nirvana in der Bahn
Écoute Nirvana dans le train
Kommt Nachhause - keiner da
Rentrent à la maison - personne
Unsichtbar
Invisible
Keiner weiß wie sie denkt
Personne ne sait ce qu'elle pense
Gegen was sie gerade kämpft
Contre quoi elle se bat en ce moment
Doch sie kommt damit klar
Mais elle s'en sort
Unsichtbar
Invisible
(Ohhh ohhh ohhhh ohhhh)
(Ohhh ohhh ohhhh ohhhh)
Unsichtbar
Invisible
(Ohhh ohhh ohhhh ohhhh)
(Ohhh ohhh ohhhh ohhhh)





Writer(s): Alexis Troy, Heiko Lochmann, Daniel Flamm, Bennet Grueter, Roman Lochmann


Attention! Feel free to leave feedback.