Lyrics and translation HE/RO - Wem tu ich weh?

Wem tu ich weh?

Tu' ich grade dir oder mir weh?
Tu' ich grade dir oder mir weh?
Tu' ich grade dir oder mir weh?
Tu' ich grade dir oder mir weh?
Brech' ich grade dein oder mein Herz?
Brech' ich grade dein oder mein Herz?
Tu' ich grade dir oder mir weh?
Mach' ich das für dich oder mich?

Kopffick
Sünden komm'n und bleiben, wenn es Nacht ist
Eifersucht der Grund, warum ich wach bin
Suche nach den Fehlern in der Matrix, fuck it (Yeah)
Will uns beschützen, du schwimmst in 'nem Becken voller Hai'n
Ich versinke, doch verschwende meine Zeit
Ertrink' in Selbstmitleid

Tu' ich grade dir oder mir weh?
Tu' ich grade dir oder mir weh?
Tu' ich grade dir oder mir weh?
Tu' ich grade dir oder mir weh?
Brech' ich grade dein oder mein Herz?
Brech' ich grade dein oder mein Herz?
Brech' ich grade dein oder mein Herz?
Mach' ich das für dich oder mich?

Schmerz sticht
Immer wenn ich nicht weiß, was ich selbst will
Jetzt steh' ich hier und fühl' mich wie das Letzte
Zu wissen, dass du weinst, ey, das verletzt mich
Das verletzt mich, ja
Warum lüg' ich mich andauernd selbst an?
Warum häng' ich wieder mal auf Tinder
Und bei irgendwelchen komischen Events ab?
Was das hier auch ist, ich muss es ändern
Heh, ey, ich brenn' grad
Ich will 'n Happy Ending wie bei Disney
Doch mach' mich kaputt, weil ich blind bin
Und Chancen geschickt aus dem Weg geh'

Ey, ich bin nicht mehr siebzehn, fuck
Tu' ich grade dir oder mir weh?
Dir oder mir weh?
Dir oder mir weh?

Tu' ich grade dir oder mir weh?
Tu' ich grade dir oder mir weh?
Tu' ich grade dir oder mir weh?
Tu' ich grade dir oder mir weh?
Brech' ich grade dein oder mein Herz?
Brech' ich grade dein oder mein Herz?
Tu' ich grade dir oder mir weh?
Ich glaub', ich tu' mir weh

Est-ce que je te fais du mal ?

Est-ce que je te fais du mal ou est-ce que je me fais du mal ?
Est-ce que je te fais du mal ou est-ce que je me fais du mal ?
Est-ce que je te fais du mal ou est-ce que je me fais du mal ?
Est-ce que je te fais du mal ou est-ce que je me fais du mal ?
Est-ce que je brise ton cœur ou le mien ?
Est-ce que je brise ton cœur ou le mien ?
Est-ce que je te fais du mal ou est-ce que je me fais du mal ?
Est-ce que je fais ça pour toi ou pour moi ?

Baise-moi le cerveau
Les péchés arrivent et restent quand il fait nuit
La jalousie est la raison pour laquelle je suis réveillé
Je cherche les erreurs dans la matrice, fuck it (Ouais)
Je veux nous protéger, tu nages dans une piscine pleine de requins
Je coule, mais je perds mon temps
Je me noie dans l'auto-apitoiement

Est-ce que je te fais du mal ou est-ce que je me fais du mal ?
Est-ce que je te fais du mal ou est-ce que je me fais du mal ?
Est-ce que je te fais du mal ou est-ce que je me fais du mal ?
Est-ce que je te fais du mal ou est-ce que je me fais du mal ?
Est-ce que je brise ton cœur ou le mien ?
Est-ce que je brise ton cœur ou le mien ?
Est-ce que je brise ton cœur ou le mien ?
Est-ce que je fais ça pour toi ou pour moi ?

La douleur pique
Chaque fois que je ne sais pas ce que je veux
Maintenant je suis là et je me sens comme le dernier des derniers
Savoir que tu pleures, eh bien, ça me fait mal
Ça me fait mal, oui
Pourquoi est-ce que je me mens toujours ?
Pourquoi suis-je encore sur Tinder
Et à des événements louches ?
Quoi que ce soit, je dois changer
Hé, eh bien, je brûle
Je veux une fin heureuse comme dans Disney
Mais je me détruis parce que je suis aveugle
Et j'évite les opportunités

Hé, je n'ai plus dix-sept ans, merde
Est-ce que je te fais du mal ou est-ce que je me fais du mal ?
Toi ou moi du mal ?
Toi ou moi du mal ?

Est-ce que je te fais du mal ou est-ce que je me fais du mal ?
Est-ce que je te fais du mal ou est-ce que je me fais du mal ?
Est-ce que je te fais du mal ou est-ce que je me fais du mal ?
Est-ce que je te fais du mal ou est-ce que je me fais du mal ?
Est-ce que je brise ton cœur ou le mien ?
Est-ce que je brise ton cœur ou le mien ?
Est-ce que je te fais du mal ou est-ce que je me fais du mal ?
Je pense que je me fais du mal