Lyrics and translation HE/RO - Zu schön um wahr zu sein

Zu schön um wahr zu sein

Viel zu schön, um wahr zu sein

Ich wach wieder alleine auf
Immer wenn ich dich am meisten brauch
Ich will dich einfach lieben, als ob nichts wäre
Doch zwischen uns, da liegen grad sieben Meere

Und du wachst wieder alleine auf
Immer wenn du mich am meisten brauchst
Und das nur, weil wir uns lieben, Krieg der Ferne
Doch wir sind so viel mehr, wir sind fucking Sterne

Yeah, und so oft denk ich, dass du grad daneben sitzt
Auch wenn du nicht in meiner Nähe bist
Schau den Mond an, dann seh'n wir ihn gemeinsam
Wir wollen hoch, doch seh'n uns nur auf der Leinwand

Yeah, und ja, wir hab'n uns das nicht ausgesucht
Doch wenn es jemand schafft, dann sind es ich und du
Schau den Mond an, dann seh'n wir ihn gemeinsam
So nah, aber nicht greifbar

Ich wach wieder alleine auf
Immer wenn ich dich am meisten brauch
Ich will dich einfach lieben, als ob nichts wäre
Doch zwischen uns, da liegen grad sieben Meere

Und du wachst wieder alleine auf
Immer wenn du mich am meisten brauchst (ja)
Und das nur, weil wir uns lieben, Krieg der Ferne
Doch wir sind so viel mehr, wir sind fucking Sterne, yeah-yeah

Viel zu schön, um wahr zu sein
Viel zu schnell gehen Tage vorbei

Ich wach wieder alleine auf
Immer wenn ich dich am meisten brauch

Слишком хорошо, чтобы быть правдой

Слишком хорошо, чтобы быть правдой

Я просыпаюсь снова один
Всегда, когда ты нужна мне больше всего
Я просто хочу любить тебя, как будто ничего не случилось
Но между нами сейчас семь морей

И ты просыпаешься снова одна
Всегда, когда я тебе нужен больше всего
И это только потому, что мы любим друг друга, война расстояний
Но мы намного больше, мы, черт возьми, звезды

Да, и так часто я думаю, что ты сидишь рядом
Даже если ты не рядом со мной
Посмотри на Луну, тогда мы увидим ее вместе
Мы хотим взлететь, но видим друг друга только на экране

Да, и мы не выбирали это
Но если кто-то и справится, то это мы с тобой
Посмотри на Луну, тогда мы увидим ее вместе
Так близко, но не осязаемо

Я просыпаюсь снова один
Всегда, когда ты нужна мне больше всего
Я просто хочу любить тебя, как будто ничего не случилось
Но между нами сейчас семь морей

И ты просыпаешься снова одна
Всегда, когда я тебе нужен больше всего (да)
И это только потому, что мы любим друг друга, война расстояний
Но мы намного больше, мы, черт возьми, звезды, да-да

Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Слишком быстро дни проходят

Я просыпаюсь снова один
Всегда, когда ты нужна мне больше всего