Lyrics and translation HE/RO - Halb 4 (feat. LGoony)

Halb 4 (feat. LGoony)

Du gehst raus
Heut nur mit den Jungs, ja, und langsam wird's dunkler
Deine Freundin schaut
Noch kurz zu dir runter, die Augen am Funkeln

Doch das Gift, es wartet schon
Dein Gewissen bleibt zu Haus
Bist verzaubert von dem Rausch
Doch wann machst du die Augen auf?

Du weißt, dass du sie liebst
Doch wirst ihr Herz heut brechen
Im Club läuft euer Lied
Als würd 'n Stern erlischen

Halb vier, sie schreibt dir
"Wann bist du bei mir?"
Halb vier und dein Ziel
One-Night-Stand plus "Verzeih mir"

Sie ist treu
Und wird es auch bleiben, zu Hause alleine
Du hängst an der Wand
Fotos von euch beiden und sie will dir kurz schreiben, oh-oh-oh

Doch dein Telefon ist aus
Und die letzte Bahn schon weg
Sie weiß nicht, was du treibst
Doch sie vertraut dir mehr, als du sie heute Nacht verletzt

Du weißt, dass du sie liebst
Doch wirst ihr Herz heut brechen
Im Club läuft euer Lied
Als würd 'n Stern erlischen

Halb vier (halb vier), sie schreibt dir (schreibt dir)
"Wann bist du (bist du) bei mir (bei mir)?"
Halb vier (halb vier) und dein Ziel (dein Ziel)
One-Night-Stand plus "Verzeih mir"

Gleich gibt es kein Zurück mehr, whoa-oh-oh-oh-oh
Und das weißt du ganz genau
Yeah, yeah, yeah, yeah
Denn wenn du zu ihr zurückkehrst, whoa-oh-oh-oh-oh
Dann verfolgt es dich im Traum
Wach auf, wach auf

Du weißt, dass du sie liebst
Doch wirst ihr Herz heut bre-e-e-e-

Du weißt, dass du sie liebst
Doch wirst ihr Herz heut brechen
Im Club läuft euer Lied
Als würd 'n Stern erlischen

Halb vier (halb vier), sie schreibt dir (schreibt dir)
"Wann bist du (bist du) bei mir (bei mir)?"
Halb vier (halb vier) und dein Ziel (dein Ziel)
One-Night-Stand plus "Verzeih mir"

Half Past Four (feat. LGoony)

You're going out
Only with the boys tonight, and it's slowly getting darker
Your girlfriend looks
Down at you for a moment, her eyes sparkling

But the poison, it waits
Your conscience stays home
You're enchanted by the rush
But when will you open your eyes?

You know that you love her
But you'll break her heart tonight
Your song plays in the club
As if a star were to go out

Half past four, she writes to you
"When will you be with me?"
Half past four, and your goal
One-night stand plus "Forgive me"

She's faithful
And she will remain so, all alone at home
You hang on the wall
Photos of the two of you, and she wants to write to you briefly, oh-oh-oh

But your phone is off
And the last train has already left
She doesn't know what you're up to
But she trusts you more than you're hurting her tonight

You know that you love her
But you'll break her heart tonight
Your song plays in the club
As if a star were to go out

Half past four (half past four), she writes to you (writes to you)
"When will you (will you) be with me (with me)?"
Half past four (half past four) and your goal (your goal)
One-night stand plus "Forgive me"

Soon there will be no turning back, whoa-oh-oh-oh-oh
And you know that very well
Yeah, yeah, yeah, yeah
Because if you go back to her, whoa-oh-oh-oh-oh
Then it will haunt you in your dreams
Wake up, wake up

You know that you love her
But you'll break her heart to-o-o-o-

You know that you love her
But you'll break her heart tonight
Your song plays in the club
As if a star were to go out

Half past four (half past four), she writes to you (writes to you)
"When will you (will you) be with me (with me)?"
Half past four (half past four) and your goal (your goal)
One-night stand plus "Forgive me"