Lyrics and translation HE/RO - Halb 4 (feat. LGoony)

Halb 4 (feat. LGoony)

Du gehst raus
Heut nur mit den Jungs, ja, und langsam wird's dunkler
Deine Freundin schaut
Noch kurz zu dir runter, die Augen am Funkeln

Doch das Gift, es wartet schon
Dein Gewissen bleibt zu Haus
Bist verzaubert von dem Rausch
Doch wann machst du die Augen auf?

Du weißt, dass du sie liebst
Doch wirst ihr Herz heut brechen
Im Club läuft euer Lied
Als würd 'n Stern erlischen

Halb vier, sie schreibt dir
"Wann bist du bei mir?"
Halb vier und dein Ziel
One-Night-Stand plus "Verzeih mir"

Sie ist treu
Und wird es auch bleiben, zu Hause alleine
Du hängst an der Wand
Fotos von euch beiden und sie will dir kurz schreiben, oh-oh-oh

Doch dein Telefon ist aus
Und die letzte Bahn schon weg
Sie weiß nicht, was du treibst
Doch sie vertraut dir mehr, als du sie heute Nacht verletzt

Du weißt, dass du sie liebst
Doch wirst ihr Herz heut brechen
Im Club läuft euer Lied
Als würd 'n Stern erlischen

Halb vier (halb vier), sie schreibt dir (schreibt dir)
"Wann bist du (bist du) bei mir (bei mir)?"
Halb vier (halb vier) und dein Ziel (dein Ziel)
One-Night-Stand plus "Verzeih mir"

Gleich gibt es kein Zurück mehr, whoa-oh-oh-oh-oh
Und das weißt du ganz genau
Yeah, yeah, yeah, yeah
Denn wenn du zu ihr zurückkehrst, whoa-oh-oh-oh-oh
Dann verfolgt es dich im Traum
Wach auf, wach auf

Du weißt, dass du sie liebst
Doch wirst ihr Herz heut bre-e-e-e-

Du weißt, dass du sie liebst
Doch wirst ihr Herz heut brechen
Im Club läuft euer Lied
Als würd 'n Stern erlischen

Halb vier (halb vier), sie schreibt dir (schreibt dir)
"Wann bist du (bist du) bei mir (bei mir)?"
Halb vier (halb vier) und dein Ziel (dein Ziel)
One-Night-Stand plus "Verzeih mir"

Halb 4 (feat. LGoony)

Tu sors
Ce soir, juste avec les gars, oui, et il fait de plus en plus sombre
Ta copine regarde
Encore un peu vers toi, les yeux brillants

Mais le poison, il attend déjà
Ta conscience reste à la maison
Tu es envoûté par l'ivresse
Mais quand ouvriras-tu les yeux ?

Tu sais que tu l'aimes
Mais tu vas briser son cœur aujourd'hui
Dans le club, votre chanson joue
Comme si une étoile s'éteignait

Il est 3h30, elle t'écrit
"Quand seras-tu avec moi ?"
Il est 3h30 et ton but
Un coup d'un soir plus "Pardon"

Elle est fidèle
Et le restera, seule à la maison
Tu es accroché au mur
Des photos de vous deux, et elle veut t'écrire un petit mot, oh-oh-oh

Mais ton téléphone est éteint
Et le dernier train est déjà parti
Elle ne sait pas ce que tu fais
Mais elle te fait plus confiance que tu ne l'as blessée ce soir

Tu sais que tu l'aimes
Mais tu vas briser son cœur aujourd'hui
Dans le club, votre chanson joue
Comme si une étoile s'éteignait

Il est 3h30 (3h30), elle t'écrit (t'écrit)
"Quand seras-tu (seras-tu) avec moi (avec moi) ?"
Il est 3h30 (3h30) et ton but (ton but)
Un coup d'un soir plus "Pardon"

Il n'y aura plus de retour en arrière, whoa-oh-oh-oh-oh
Et tu le sais très bien
Yeah, yeah, yeah, yeah
Parce que si tu retournes vers elle, whoa-oh-oh-oh-oh
Alors ça te poursuivra dans tes rêves
Réveille-toi, réveille-toi

Tu sais que tu l'aimes
Mais tu vas briser son cœur aujourd'hui, bre-e-e-e-

Tu sais que tu l'aimes
Mais tu vas briser son cœur aujourd'hui
Dans le club, votre chanson joue
Comme si une étoile s'éteignait

Il est 3h30 (3h30), elle t'écrit (t'écrit)
"Quand seras-tu (seras-tu) avec moi (avec moi) ?"
Il est 3h30 (3h30) et ton but (ton but)
Un coup d'un soir plus "Pardon"