HE/RO feat. KAYEF - Höhenangst (feat. KAYEF) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HE/RO feat. KAYEF - Höhenangst (feat. KAYEF)




Höhenangst (feat. KAYEF)
Angoisse des hauteurs (feat. KAYEF)
Ich war so leer, nahm gar nichts mehr ernst
J'étais si vide, je ne prenais plus rien au sérieux
Verlor mich in alten Mustern
Je me perdais dans de vieilles habitudes
Einsames Herz, einsamer Schmerz
Un cœur solitaire, une douleur solitaire
Und irgendwann fällt man runter
Et à un moment donné, on tombe
Doch dann warst du da und hast mir gesagt
Mais alors tu étais et tu m'as dit
"Niemand ist unverwundbar"
« Personne n'est invulnérable »
Dieser eine Kuss grad
Ce baiser tout à l'heure
War so viel mehr
C'était tellement plus
Höhenangst
Angoisse des hauteurs
Alles, was ich spür'n kann
Tout ce que je peux ressentir
Denn ich fühl grad
Parce que je ressens
Wie ich nie gefühlt hab
Comme je n'ai jamais ressenti
Mach mich kaputt, tu mir weh
Brise-moi, fais-moi mal
Gib mir alles, was mir fehlt
Donne-moi tout ce qui me manque
Freier Fall, Wolke zehn
Chute libre, nuage dix
Sei der Fehler im System
Sois le bug dans le système
Ey, ich fühl grad
Hé, je ressens
Wie ich nie gefühlt hab
Comme je n'ai jamais ressenti
Ey, ich fühl grad
Hé, je ressens
Wie ich nie gefühlt hab (ey, ey)
Comme je n'ai jamais ressenti (hé, hé)
Alles extrem, ich will alles erleben
Tout est extrême, je veux tout vivre
So viele Farben, die ich nicht kenn
Tant de couleurs que je ne connais pas
Was kommt nach den Trän'n? (Trän'n)
Qu'est-ce qui vient après les larmes ? (Larmes)
Wie tief könn'n wir geh'n? (Geh'n)
Combien de temps pouvons-nous aller ? (Aller)
Will es erfahr'n
Je veux le savoir
Denn bevor ich dich gekannt hab, war alles taub
Parce qu'avant de te connaître, tout était engourdi
Bevor ich dich gekannt hab, war alles so grau
Avant de te connaître, tout était si gris
Bevor ich dich gekannt hab, war mir die Einsamkeit vertraut
Avant de te connaître, la solitude me semblait familière
Höhenangst
Angoisse des hauteurs
Alles, was ich spür'n kann
Tout ce que je peux ressentir
Denn ich fühl grad
Parce que je ressens
Wie ich nie gefühlt hab
Comme je n'ai jamais ressenti
Mach mich kaputt, tu mir weh
Brise-moi, fais-moi mal
Gib mir alles, was mir fehlt
Donne-moi tout ce qui me manque
Freier Fall, Wolke zehn
Chute libre, nuage dix
Sei der Fehler im System
Sois le bug dans le système
Ey, ich fühl grad
Hé, je ressens
Wie ich nie gefühlt hab
Comme je n'ai jamais ressenti
Ey, ich fühl grad
Hé, je ressens
Wie ich nie gefühlt hab (ja, ey)
Comme je n'ai jamais ressenti (oui, hé)
Amor ballert mir die Pfeile in mein Herz
Cupidon me lance des flèches dans le cœur
Ich glaub, das mit uns, das wird ein bisschen mehr, ey
Je crois que ce que nous avons, ça va aller un peu plus loin,
Denn immer, wenn du lachst
Parce que chaque fois que tu ris
Bin ich wie auf Drogen, ich weiß nicht, wie du das machst, ey, ey
Je suis comme sous l'influence de la drogue, je ne sais pas comment tu fais ça, hé,
Ist 'n bisschen so wie Knast
C'est un peu comme la prison
Denn ich gehör nur dir und sicher nicht nur eine Nacht, ey, ey
Parce que je n'appartiens qu'à toi et certainement pas pour une seule nuit, hé,
Also gib mir noch mehr Love (gib mir noch mehr Love von dir, oh)
Alors donne-moi encore plus d'amour (donne-moi encore plus d'amour de toi, oh)
Ey, ich fühl grad
Hé, je ressens
Wie ich nie gefühlt hab
Comme je n'ai jamais ressenti
Ey, ich fühl grad
Hé, je ressens
Wie ich nie gefühlt hab
Comme je n'ai jamais ressenti
Ey, ich fühl grad, ich fühl grad, ich fühl grad
Hé, je ressens, je ressens, je ressens
Ey, ich fühl grad, ich fühl grad, ich fühl grad
Hé, je ressens, je ressens, je ressens





Writer(s): Alexis Troy, Kai Fichtner, Roman Lochmann, Heiko Lochmann

HE/RO feat. KAYEF - Höhenangst (feat. KAYEF)
Album
Höhenangst (feat. KAYEF)
date of release
14-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.