Lyrics and translation HEARTATTRACKS - Scorpio Moon
Scorpio Moon
Lune du Scorpion
Above
you
hang
Au-dessus
de
toi,
je
plane
Like
dangling
fruit
Comme
des
fruits
suspendus
From
the
tree,
I
ate
De
l'arbre,
que
j'ai
mangé
To
participate,
navigate
Pour
participer,
naviguer
Couldn't
wait
Je
n'ai
pas
pu
attendre
Is
this
desire
in
my
thighs?
Est-ce
ce
désir
dans
mes
cuisses
?
Hold
me
tighter
Serre-moi
plus
fort
Love
me
lighter
Aime-moi
plus
doucement
Scorpio
Moon,
I
dream
of
you
Lune
du
Scorpion,
je
rêve
de
toi
When
i
close
my
eyes
Quand
je
ferme
les
yeux
Won't
you
pull
the
tides
Ne
vas-tu
pas
tirer
les
marées
Closer
to
my
heart
Plus
près
de
mon
cœur
Scorpio
Moon
Lune
du
Scorpion
Closer
to
my
heart
Plus
près
de
mon
cœur
Pull
the
tides
Tire
les
marées
Closer
to
my
heart
Plus
près
de
mon
cœur
As
above,
so
below
Ce
qui
est
en
haut
est
comme
ce
qui
est
en
bas
I'm
bathing
in
the
shadows
of
the
after-glow
Je
me
baigne
dans
les
ombres
de
l'après-lueur
Electric
eel,
out
of
water
i
couldn't
swim
Anguille
électrique,
hors
de
l'eau,
je
ne
pouvais
pas
nager
Hoping
that
the
moon
would
let
the
sunlight
in
Espérant
que
la
lune
laisserait
entrer
la
lumière
du
soleil
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alexandre Dubois
Attention! Feel free to leave feedback.