Lyrics and translation HEDEGAARD feat. Hayley Warner - Need You Right Now
I
need
you
right
now
J'ai
besoin
de
toi
maintenant
I
need
you
right
now
J'ai
besoin
de
toi
maintenant
If
you
want
Si
tu
veux
I′ll
be
there
on
the
edge
of
the
night
Je
serai
là
au
bord
de
la
nuit
When
you
need
me,
mm
Quand
tu
auras
besoin
de
moi,
mm
We
can
talk
On
peut
parler
Talk
it
out
till
the
sun's
coming
up
Parler
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
I′ll
go
sleepless
if
you
need
this
Je
resterai
éveillée
si
tu
en
as
besoin
So
put
your
hands
on
me,
hands
on
me
Alors
pose
tes
mains
sur
moi,
tes
mains
sur
moi
When
I'm
all
fucked
up
Quand
je
suis
complètement
décomposée
Come
on
lie
to
me,
lie
to
me
Vas-y,
mens-moi,
mens-moi
Say
I'm
strong
enough
Dis
que
je
suis
assez
forte
Come
on,
carry
me
home
Vas-y,
ramène-moi
à
la
maison
Take
the
weight
on
your
shoulders
Prends
le
poids
sur
tes
épaules
Put
your
hands
on
me,
hands
on
me
Pose
tes
mains
sur
moi,
tes
mains
sur
moi
When
I′m
tearing
up
Quand
je
suis
en
train
de
pleurer
Everything
feels
different
in
the
rain
when
it′s
Tout
semble
différent
sous
la
pluie
quand
elle
Pouring
down
your
face
and
you
need
somebody
Coule
sur
ton
visage
et
tu
as
besoin
de
quelqu'un
Everything
feels
different
in
the
pain
and
Tout
semble
différent
dans
la
douleur
et
You
don't
want
to
explain
you
just
need
somebody
Tu
ne
veux
pas
expliquer,
tu
as
juste
besoin
de
quelqu'un
I
need
you
right
now
J'ai
besoin
de
toi
maintenant
Could
you
be
that
somebody?
Pourrais-tu
être
cette
personne
?
I
need
you
right
now
J'ai
besoin
de
toi
maintenant
Could
you
be
that
somebody?
Pourrais-tu
être
cette
personne
?
I
don′t
wanna
drown
Je
ne
veux
pas
me
noyer
Could
you
be
that
somebody?
Pourrais-tu
être
cette
personne
?
I
need
you
right
now,
now
J'ai
besoin
de
toi
maintenant,
maintenant
If
I'm
blue
Si
je
suis
bleue
Will
you
calling
me
whenever
to
touch
when
I′m
silent?
Mm
M'appelleras-tu
quand
je
suis
silencieuse
pour
me
toucher
?
'Cause
it′s
true
Parce
que
c'est
vrai
I
don't
always
believe
in
my
will
to
keep
fighting
Je
ne
crois
pas
toujours
en
ma
volonté
de
continuer
à
me
battre
But
I'm
trying
Mais
j'essaie
So
put
your
hands
on
me,
hands
on
me
Alors
pose
tes
mains
sur
moi,
tes
mains
sur
moi
When
I′m
all
fucked
up
Quand
je
suis
complètement
décomposée
Come
on
lie
to
me,
lie
to
me
Vas-y,
mens-moi,
mens-moi
Say
I′m
strong
enough
Dis
que
je
suis
assez
forte
Come
on,
carry
me
home
Vas-y,
ramène-moi
à
la
maison
Take
the
weight
on
your
shoulders
Prends
le
poids
sur
tes
épaules
Put
your
hands
on
me,
hands
on
me
Pose
tes
mains
sur
moi,
tes
mains
sur
moi
When
I'm
tearing
up
Quand
je
suis
en
train
de
pleurer
Everything
feels
different
in
the
rain
when
it′s
Tout
semble
différent
sous
la
pluie
quand
elle
Pouring
down
your
face
and
you
need
somebody
Coule
sur
ton
visage
et
tu
as
besoin
de
quelqu'un
Everything
feels
different
in
the
pain
and
Tout
semble
différent
dans
la
douleur
et
You
don't
want
to
explain
you
just
need
somebody
Tu
ne
veux
pas
expliquer,
tu
as
juste
besoin
de
quelqu'un
I
need
you
right
now
J'ai
besoin
de
toi
maintenant
Could
you
be
that
somebody?
Pourrais-tu
être
cette
personne
?
I
need
you
right
now
J'ai
besoin
de
toi
maintenant
Could
you
be
that
somebody?
Pourrais-tu
être
cette
personne
?
I
don′t
wanna
drown
Je
ne
veux
pas
me
noyer
Could
you
be
that
somebody?
Pourrais-tu
être
cette
personne
?
I
need
you
right
now,
now
J'ai
besoin
de
toi
maintenant,
maintenant
Could
you
be
the
place
that
I
want?
Pourrais-tu
être
l'endroit
que
je
veux
?
Could
you
be
the
sky
that
I'm
falling
into?
Pourrais-tu
être
le
ciel
dans
lequel
je
tombe
?
Could
you
be
the
one
that
I
trust?
Pourrais-tu
être
celui
en
qui
j'ai
confiance
?
Yeah,
I
need
to
know
Ouais,
j'ai
besoin
de
savoir
I
need
to
know
′cause
J'ai
besoin
de
savoir
parce
que
Everything
feels
different
in
the
rain
when
it's
Tout
semble
différent
sous
la
pluie
quand
elle
Pouring
down
your
face
and
you
need
somebody
Coule
sur
ton
visage
et
tu
as
besoin
de
quelqu'un
Everything
feels
different
in
the
pain
and
Tout
semble
différent
dans
la
douleur
et
You
don't
want
to
explain
you
just
need
somebody
Tu
ne
veux
pas
expliquer,
tu
as
juste
besoin
de
quelqu'un
I
need
you
right
now
J'ai
besoin
de
toi
maintenant
Could
you
be
that
somebody?
Pourrais-tu
être
cette
personne
?
I
need
you
right
now
J'ai
besoin
de
toi
maintenant
Could
you
be
that
somebody?
Pourrais-tu
être
cette
personne
?
I
don′t
wanna
drown
Je
ne
veux
pas
me
noyer
Could
you
be
that
somebody?
Pourrais-tu
être
cette
personne
?
I
need
you
right
now,
now
J'ai
besoin
de
toi
maintenant,
maintenant
I
need
you
right
now
J'ai
besoin
de
toi
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.