HEDEGAARD feat. JRM & Katie Pearlman - Salvation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HEDEGAARD feat. JRM & Katie Pearlman - Salvation




Salvation
Salut
I can't do this on my own
Je ne peux pas faire ça toute seule
No one knows what's underneath
Personne ne sait ce qui se cache en dessous
I'm begging for salvation please
Je supplie pour le salut, s'il te plaît
Don't let me ruin me
Ne me laisse pas me ruiner
Got a heart that's made of stone
J'ai un cœur de pierre
Tryning to chip away each piece
J'essaie d'en enlever des morceaux
I wanna feel it beat some more
Je veux le sentir battre un peu plus
But I'm losing energy
Mais je perds de l'énergie
I wanna know love again
Je veux connaître l'amour à nouveau
I wanna taste how it feels
Je veux goûter à ce que c'est
You got all the answers baby
Tu as toutes les réponses, mon chéri
When you touch me I know it's real
Quand tu me touches, je sais que c'est réel
I can give you everything
Je peux te donner tout
But can you give it back to me?
Mais peux-tu me le rendre ?
'Cause that's how it's supposed to be
Parce que c'est comme ça que ça devrait être
I know
Je sais
Something is coming
Quelque chose arrive
It's so close that I can taste it
C'est si proche que je peux le goûter
Almost taste it
Presque le goûter
So don't
Alors ne
Don't keep me standing and begging you for salvation
Ne me laisse pas debout à te supplier pour le salut
'Cause I need love right now
Parce que j'ai besoin d'amour maintenant
Put your hands on me
Pose tes mains sur moi
Get me drunk right now
Fais-moi boire maintenant
That's how love should feel
C'est comme ça que l'amour devrait se sentir
I need love right now
J'ai besoin d'amour maintenant
I can't do it on my own
Je ne peux pas le faire toute seule
But I see what's underneath
Mais je vois ce qui se cache en dessous
You're begging for salvation but
Tu supplies pour le salut, mais
You don't know what it means
Tu ne sais pas ce que ça veut dire
I'm no preacher but
Je ne suis pas une prédicatrice, mais
I can teach ya
Je peux t'apprendre
Teach ya how to hold my hand
T'apprendre à tenir ma main
I know
Je sais
Something is coming
Quelque chose arrive
It's so close that I can taste it
C'est si proche que je peux le goûter
Almost taste it
Presque le goûter
So don't
Alors ne
Don't keep me standing and begging you for salvation
Ne me laisse pas debout à te supplier pour le salut
'Cause I need love right now
Parce que j'ai besoin d'amour maintenant
Put your hands on me
Pose tes mains sur moi
Get me drunk right now
Fais-moi boire maintenant
That's how love should feel
C'est comme ça que l'amour devrait se sentir
I need love right now
J'ai besoin d'amour maintenant
I know
Je sais
Something is coming
Quelque chose arrive
It's so close that I can taste it
C'est si proche que je peux le goûter
Almost taste it
Presque le goûter
So don't
Alors ne
Don't keep me standing and begging you for salvation
Ne me laisse pas debout à te supplier pour le salut
'Cause I need love right now
Parce que j'ai besoin d'amour maintenant
Put your hands on me
Pose tes mains sur moi
Get me drunk right now
Fais-moi boire maintenant
That's how love should feel
C'est comme ça que l'amour devrait se sentir
I need love right now
J'ai besoin d'amour maintenant
I need love right now
J'ai besoin d'amour maintenant
I need love right now
J'ai besoin d'amour maintenant





Writer(s): Jason Gill, Jaramye Daniels, Rasmus Hedegaard, Katie Pearlman

HEDEGAARD feat. JRM & Katie Pearlman - Salvation
Album
Salvation
date of release
19-01-2018



Attention! Feel free to leave feedback.