HEDEGAARD feat. Stine Bramsen - Keep Dreaming - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation HEDEGAARD feat. Stine Bramsen - Keep Dreaming




I never thought a girl like me could get here
Я никогда не думал, что такая девушка, как я, может попасть сюда.
I never really dared to dream
Я никогда не осмеливался мечтать.
I′m from the smallest of towns where you didn't shout out if you felt like me
Я из самого маленького городка, где ты не кричишь, если чувствуешь то же, что и я.
But there were melodies in my heart
Но в моем сердце звучали мелодии.
I sang a song at every chance I got
Я пел песню при каждом удобном случае.
And deep inside I was always hoping faith would smile on me
И в глубине души я всегда надеялся, что Вера улыбнется мне.
I met the band and then we started setting goals
Я познакомился с группой, и мы начали ставить цели.
They made me feel I had a story to be told
Они заставили меня почувствовать, что мне есть что рассказать.
When I was just a kid I thought I′d never get there
Когда я был ребенком, я думал, что никогда туда не попаду.
I've struggled every step and proved myself
Я боролся за каждый шаг и доказал свою правоту.
That's how I got here
Вот как я сюда попал.
I guess, I′m trying to say ′Keep dreaming, but work hard'
Наверное, я пытаюсь сказать: "продолжай мечтать, но работай усердно".
Cause talent need your help from the very start
Потому что таланту нужна твоя помощь с самого начала
Just keep dreaming and work hard
Просто продолжайте мечтать и усердно работать.
Just keep dreaming and work hard
Просто продолжайте мечтать и усердно работать.
I always knew we were doing this right
Я всегда знал, что мы все делаем правильно.
And reaching for our dream
И тянемся к нашей мечте
If we worked hard and nothing was bound to come true eventually
Если бы мы усердно работали, то в конечном итоге ничего бы не сбылось.
I live on the road and I do it by choice
Я живу в дороге и делаю это по собственному желанию
I dared to dream, you can tell by my voice
Я осмелился мечтать, это видно по моему голосу.
I am a fighter
Я боец.
Look at me I′m aiming higher
Посмотри на меня я стремлюсь выше
What if your dream becomes a nightmare you can't control
Что, если твой сон станет кошмаром, который ты не сможешь контролировать?
How will your dream sustain you when you grow old
Как твоя мечта поддержит тебя, когда ты состаришься?
When I was just a kid they told me it was hot air, I filled it up inside my big balloon
Когда я был ребенком, мне говорили, что это горячий воздух, и я наполнял им свой большой воздушный шар.
That′s how I got here
Вот как я сюда попал.
I guess, I'm trying to say ′Keep dreaming, but work hard'
Наверное, я пытаюсь сказать: "продолжай мечтать, но работай усердно".
Cause talent need your help from the very start
Потому что таланту нужна твоя помощь с самого начала
Just keep dreaming and work hard
Просто продолжайте мечтать и усердно работать.
Just keep dreaming and work hard
Просто продолжайте мечтать и усердно работать.





Writer(s): Rasmus Hedegaard, Stefan Forrest, Stine Bramsen, Sebastian Fogh, Morten Ristorp Jensen, Lukas Forchhammer, Brandon O Bryant Beal

HEDEGAARD feat. Stine Bramsen - Keep Dreaming
Album
Keep Dreaming
date of release
09-09-2016



Attention! Feel free to leave feedback.