Lyrics and translation HEIZE - FM 89.1

FM 89.1

멀리 있는 누군가 그리워질 때엔
나도 모르게 하늘을 올려다본데

아마도 그리움엔 주소가 없어서
떠올릴수록 높아지기만 해서

내가 언젠가 당신의
쉴 곳이었던 적 있나요?
그 시간이 오면 또 가라앉는
그런 기분이 들어요

익숙한 이름과 웃었던 하루가
여전히 나의 또 밤에 따라다니는 중
다음엔 나 더 말이 많아져서
네가 없던 날의 시간들을 얘기해 줄게

지나간 추억에는 정처가 없어서 (정처가 없어서)
찾으려 할수록 더 멀어져 가

내가 언젠가 당신의
사랑이었던 적 있나요?
그 시간이 오면 또 같이 있는
그런 기분이 들어요

그런 기분이 들어요

FM 89.1

Когда я скучаю по кому-то далёкому,
Сама того не замечая, поднимаю взгляд к небу.

Наверное, потому что у тоски нет адреса,
Чем больше я вспоминаю, тем выше она поднимается.

Был ли я когда-нибудь твоим
Убежищем?
Когда приходит это время, мне кажется,
Что я снова тону.

Знакомое имя и день, когда мы смеялись,
Всё ещё следуют за мной в ночи.
В следующий раз я буду более разговорчивой
И расскажу тебе о днях, когда тебя не было рядом.

У прошлых воспоминаний нет пристанища (нет пристанища),
Чем больше я пытаюсь их найти, тем дальше они уходят.

Была ли я когда-нибудь твоей
Любовью?
Когда приходит это время, мне кажется,
Что мы снова вместе.

Мне кажется, что мы снова вместе.