Lyrics and translation HEIZE - Midnight

Midnight

그대는 어떤가요
가끔은 나를 생각한 적 있나요
이 긴 밤에 다시 눈을 감고
그댈 생각하고
잠들지 못하고, 그래요

조금 유난히 기네요 그대 없는 밤이
아쉬워지네요 그때 보낸 그날이 더
계속 무뎌지겠죠, 점점 잊혀지겠죠
언젠가는 그대가

잠이 오지 않는 밤
So sad tonight
그대와 함께할 수 없는 이 밤
In the midnight-ight-ight, midnight
네 생각에 잠 못 드는 midnight

다시 찾아온 이 밤
So sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
In the midnight-ight-ight, midnight
네가 없이 잠 못 드는 midnight

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
I wanna sleep tonight
In the midnight, midnight, midnight

눈감았다 뜨는 사이보다
더 빠르게 날 찾아왔다
떠나가 버린 사랑 당신
You can't do this to me
충분하다 충분해
그만 좀 해라날 아프게
내게 미련이란 이름의
밤은 끝나지 않아

다 지난 얘기 다시 하고 싶진 않지만
내가 그댈 많이 좋아하긴 했나 봐요
계속 생각나겠죠, 더 그리워지겠죠
시간이 지날수록

잠이 오지 않는 밤
So sad tonight
그대와 함께할 수 없는 이 밤
In the midnight-ight-ight, midnight
네 생각에 잠 못 드는 midnight

다시 찾아온 이 밤
So sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
In the midnight-ight-ight, midnight
네가 없이 잠 못 드는 midnight

별 헤는 밤 계절이 지나
조금씩 달라져가는 이 밤
하지만 난, 여전히 난
잠 못 이룬 밤

다시 찾아온 이 밤
So sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
In the midnight-ight-ight, midnight
네가 없이 잠 못 드는 midnight

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
I wanna sleep tonight
In the midnight, midnight, midnight

Полночь

Как ты?
Иногда вспоминаешь обо мне?
В эту долгую ночь я снова закрываю глаза
Думаю о тебе
И не могу уснуть, да

Кажется, эта ночь без тебя особенно длинная
Жаль, что тот день, проведенный с тобой, прошел
Все станет не таким острым, постепенно забудется
Когда-нибудь ты

Ночь, когда не приходит сон
Так грустно сегодня
Эта ночь, когда я не могу быть с тобой
В полночь-очь-очь, полночь
Полночь, когда я не могу уснуть, думая о тебе

Снова наступила эта ночь
Так грустно сегодня
Эта ночь, которую я снова встречаю без тебя
В полночь-очь-очь, полночь
Полночь, когда я не могу уснуть без тебя

На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
Я хочу спать сегодня
В полночь, полночь, полночь

Быстрее, чем моргнуть
Ты покинул меня
Ушедшая любовь, ты
Ты не можешь так поступить со мной
Достаточно, хватит
Перестань причинять мне боль
Моя ночь, полная сожалений
Не заканчивается

Не хочу ворошить прошлое
Но, кажется, я действительно очень любила тебя
Буду постоянно вспоминать, буду еще больше скучать
С течением времени

Ночь, когда не приходит сон
Так грустно сегодня
Эта ночь, когда я не могу быть с тобой
В полночь-очь-очь, полночь
Полночь, когда я не могу уснуть, думая о тебе

Снова наступила эта ночь
Так грустно сегодня
Эта ночь, которую я снова встречаю без тебя
В полночь-очь-очь, полночь
Полночь, когда я не могу уснуть без тебя

Ночь, когда я считаю звезды, времена года меняются
Эта ночь понемногу меняется
Но я, все еще я
Не могу уснуть этой ночью

Снова наступила эта ночь
Так грустно сегодня
Эта ночь, которую я снова встречаю без тебя
В полночь-очь-очь, полночь
Полночь, когда я не могу уснуть без тебя

На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
Я хочу спать сегодня
В полночь, полночь, полночь