Lyrics and translation HEIZE - Hi, hello?

Hi, hello?

존재하지 넌 어디든지
공기처럼 내 주위에서 늘 존재하지
스쳐 가지 어딜 가든지
바람처럼 내 옷깃으로 날 스쳐 가지
(어쨌든 반가워) Hi, hello
내 오래전 남자친구, 넌 곁에 없지만
추억과 기억들로 너를 매일 봤어
미워도 반가워
믿고 싶지 않지만, 날 버린 너지만
죽도록 싫지만, 일단은 이해할 게
넌 어디 숨어서? 날 괴롭게 하고
내 하루를 망가뜨려, 망가뜨려
넌 절대 용서가 안 될 놈 (어쨌든 반가워)
부러져 너뿐인 삶에서
인연을 부러뜨려, 부러뜨려
넌 절대 용서가 안 될 놈 (어쨌든 반가워)
존재하지 넌 어디든지
꿈속에선 아직 연인인 듯이 날 좋아하지
아파오지 넌 병인 듯이
상철 내고서 날 입원 시켜 주살 맞게 하지
(어쨌든 반가워) Hi, hello
내 오래전 남자친구, 넌 곁에 없지만
추억과 기억들로 너를 매일 봤어
밉지만 반가워
인정하기 싫지만, 날 버린 너지만
죽도록 싫지만, 일단은 이해할 게
넌 어디 숨어서? 날 괴롭게 하고
내 하루를 망가뜨려, 망가뜨려
넌 절대 용서가 안 될 놈 (어쨌든 반가워)
부러져 너뿐인 삶에서
인연을 부러뜨려, 부러뜨려
넌 절대 용서가 안 될 놈
깜빡깜빡 지나간다
아프지만, 아름답다
언제부터였는지 모를 인연을
이번 생에서 끝내버리자
넌 어디 숨어서? 날 괴롭게 하고
내 하루를 망가뜨려, 망가뜨려
넌 절대 용서가 안 될 놈 (어쨌든 반가워)
부러져 너뿐인 삶에서
인연을 부러뜨려, 부러뜨려
넌 절대 용서가 안 될 놈 (어쨌든 반가워)

Salut, ça va ?

Tu n'es plus là, pourtant tu es partout
Comme l'air, tu es toujours présent autour de moi
Tu passes à côté, où que j'aille
Comme le vent, tu me frôles le col de ma chemise
(En tout cas, je suis content de te voir) Salut, ça va ?
Mon ex, tu n'es plus là, mais
Je te vois tous les jours dans mes souvenirs
Même si je te déteste, je suis content de te voir
Je ne veux pas y croire, mais c'est toi qui m'as quitté
Même si je te hais à mort, je vais essayer de comprendre
Où te caches-tu ? Tu me harcèles
Tu gâches ma journée, tu la gâches
Tu es impardonnable (en tout cas, je suis content de te voir)
Je suis brisé, je ne vis que pour toi
Rompons les liens, brisons-les
Tu es impardonnable (en tout cas, je suis content de te voir)
Tu n'es plus là, pourtant tu es partout
Dans mes rêves, tu es encore mon amant, tu m'aimes toujours
Tu ne souffres pas, tu es malade
Tu me fais souffrir et tu me fais hospitaliser
(En tout cas, je suis content de te voir) Salut, ça va ?
Mon ex, tu n'es plus là, mais
Je te vois tous les jours dans mes souvenirs
Je te déteste, mais je suis content de te voir
Je ne veux pas l'admettre, mais c'est toi qui m'as quitté
Même si je te hais à mort, je vais essayer de comprendre
Où te caches-tu ? Tu me harcèles
Tu gâches ma journée, tu la gâches
Tu es impardonnable (en tout cas, je suis content de te voir)
Je suis brisé, je ne vis que pour toi
Rompons les liens, brisons-les
Tu es impardonnable
Le temps passe vite
C'est douloureux, mais c'est beau
Je ne sais pas quand notre histoire a commencé
Dans cette vie, mettons-y un terme
Où te caches-tu ? Tu me harcèles
Tu gâches ma journée, tu la gâches
Tu es impardonnable (en tout cas, je suis content de te voir)
Je suis brisé, je ne vis que pour toi
Rompons les liens, brisons-les
Tu es impardonnable (en tout cas, je suis content de te voir)