Lyrics and translation HEIZE - Love is alone

Love is alone

어쩌면 나는 네가 꿈꾸던
강한 사람은 아닐지 몰라
하지만 너가 필요하다면
과연 무엇이 날 흔들 수 있을까?

울 수도 있고 웃을 수도 있어 쉽게
너를 떠올리기만 하면
내 모든 마음과 감정은 꼭 너의 것인 것 같이
나의 의지로는 안 되지, 이게 맞는지 알 수 없지만

Love is 홀로, 너와 내가 같은 길 위를 걸어도
Love is alone, 너와 내가 여전히 함께 있어도
내가 이 사랑을 지킬게

난 너를 위해 존재할게
내 것을 잃어도 너만은 건재할 때
삶의 기로에 서있을 때
내 걸음이 느려지면 먼저 떠나도 돼
내 남은 사랑은
바닥이 보일 때까지
그저 퍼낼 수밖에 없겠지만
그러다 보면 무뎌지고 말겠지

울 수도 있고 웃을 수도 있어 쉽게
너를 떠올리기만 하면
내 모든 마음과 감정은 꼭 너의 것인 것 같이
나의 의지로는 안 되지, 이게 맞는지 알 수 없지만

Love is 홀로, 너와 내가 같은 길 위를 걸어도
Love is alone, 너와 내가 여전히 함께 있어도
내가 이 사랑을 지킬게

Любовь одинока

Возможно, я не такая сильная,
Какой ты меня представлял.
Но если ты нуждаешься во мне,
Что может меня поколебать?

Я могу плакать, могу смеяться, так легко
Просто вспомнив о тебе.
Все мои мысли и чувства, словно принадлежат тебе,
Я не могу контролировать это, не знаю, правильно ли это,

Любовь одинока, даже если мы идем по одной дороге,
Love is alone, даже если мы все еще вместе,
Я сохраню эту любовь.

Я буду жить ради тебя,
Даже если потеряю все, лишь бы ты был в порядке.
Когда я буду стоять на распутье,
Если мои шаги замедлятся, ты можешь уйти.
Моя оставшаяся любовь,
Пока не увижу дна,
Будет просто изливаться,
И в конце концов, притупится.

Я могу плакать, могу смеяться, так легко
Просто вспомнив о тебе.
Все мои мысли и чувства, словно принадлежат тебе,
Я не могу контролировать это, не знаю, правильно ли это,

Любовь одинока, даже если мы идем по одной дороге,
Love is alone, даже если мы все еще вместе,
Я сохраню эту любовь.