HEIZE - Mother - translation of the lyrics into German

Mother - HEIZEtranslation in German




Mother
Mutter
엄마가 필요해
Ich brauche Mama
엄마, 엄마, 누군가 필요해,
Mama, Mama, ich brauche jemanden, hmm
엄마가 있어도 엄마가 필요해
Auch wenn ich Mama habe, brauche ich Mama
근데 엄마도 엄마가 필요해
Aber Mama braucht auch eine Mama
지금의 나만큼 엄마도 힘이 있었던 그때
Damals, als Mama so stark war, wie ich es jetzt bin
세상 가장 사랑스러운 목소리로
Mit der liebevollsten Stimme der Welt
이름을 불러주던 안아주던, 우우
Hat sie meinen Namen gerufen, mich umarmt, uh-uh
천사보다 천사 같은
Engelhafter als ein Engel
엄마가 필요해
Ich brauche Mama
엄마, 엄마, 누군가 필요해,
Mama, Mama, ich brauche jemanden, hmm
엄마가 있어도 엄마가 필요해
Auch wenn ich Mama habe, brauche ich Mama
근데 엄마도 엄마가 필요해
Aber Mama braucht auch eine Mama
필요 없는 것들을 사고, 있는지도 모르고
Ich kaufe unnötige Dinge und weiß nicht mal, dass ich sie habe
의미 없는 누굴 만나고 헤어지고
Treffe bedeutungslose Menschen und trenne mich wieder
쌓인 구석 먼지들 함께 털어줄, 우우
Den angesammelten Staub in den Ecken meines Herzens gemeinsam wegwischen, uh-uh
천사보다 천사 같은,
Engelhafter als ein Engel, hmm
다음 생에도 엄마 딸로
Ich sagte, du sollst in deinem nächsten Leben als meine Tochter geboren werden, nein
태어나달라고 했지, 싫어
Ich werde die Mama meiner Mama sein
내가 엄마의 엄마가 되어줄게
So wie Mama es für mich war
엄마가 그랬던 것처럼
So wie Mama es für mich war
전부를 다해 사랑해 줄게
Ich werde dich mit allem, was ich habe, lieben
사랑해 줄게, 엄마가 필요해
Ich werde dich lieben, Ich brauche Mama





Writer(s): Heize, Shin Ae An


Attention! Feel free to leave feedback.