Lyrics and translation HEIZE - Real LOVE

Real LOVE

난 늘 그랬듯 쉽게 질리고 잘 잊어
새로운 만남은 그저 텅 빈 마음에 빗물
이별도 사랑도 전부 집어치워
이 괴로운 굴레 속 날 꺼내 준 그대여

널 만나고 모든 게 아름다워
널 만나고 모든 게 새로워 um um um
Na na na na na na na na

생각이 너무 많아 노래도 잘 들리지 않아
시끄러운 세상 속 고요함은 늘 숨어야만 찾아
이제 겨우 한 숨을 쉬는데
그것마저 상쾌한 것 같지는 않은데
이럴 땐 나 어떡해야 돼
이것저것 시켜놓고 한 입 먹고 다 버리고
비우고 비워내도 공허함만 가득해

널 만나고 모든 게 아름다워
널 만나고 모든 게 새로워

난 매일 기도해 내일도 눈을 떴을 때
내 곁에 네가 있음 해 네 곁에 있을 때
난 내가 돼 um um um
Na na na na na na na na

널 만나고 모든 게 변했어
널 만나고 내가 좋아졌어

Настоящая любовь

Я, как всегда, быстро остываю и забываю,
Новая встреча — лишь капли дождя в пустом сердце.
Расставания, любовь — всё долой.
Ты — тот, кто вызволил меня из этого мучительного круга.

После встречи с тобой всё стало прекрасным,
После встречи с тобой всё стало новым, ум-ум-ум.
На-на-на-на-на-на-на-на.

Слишком много мыслей, даже музыку не слышно,
В шумном мире тишину можно найти, лишь спрятавшись.
Только сейчас могу вздохнуть свободно,
Но даже это не кажется таким уж освежающим.
Что же мне делать в такие моменты?
Заказываю кучу всего, пробую по чуть-чуть и всё бросаю.
Опустошаю себя, но остаётся лишь пустота.

После встречи с тобой всё стало прекрасным,
После встречи с тобой всё стало новым.

Я каждый день молюсь, чтобы, открыв глаза завтра,
Увидеть тебя рядом, ведь рядом с тобой
Я становлюсь настоящей собой, ум-ум-ум.
На-на-на-на-на-на-на-на.

После встречи с тобой всё изменилось,
После встречи с тобой я стала лучше.