Lyrics and translation HEIZE - Why

Why

What you want from love? Tell me anything
But you never say, yeah
가르쳐줄래 너의 방식?
But you never say, yeah
기다렸던 건, 아무 말 안 했던 건
시간을 끌고 있었던 건
Waiting for your love, 난 바람이 하나 있지
너를 위해서 존재하고 싶어
Why don′t you fall in love?
얼마나 더 날 버려야 하는지?
Why are you going far away?
얼마나 더 가야 하는지?
(Tell me why, why, why)
(Tell me why, why, why)
(Tell me why, why, why)
입맛은 없고
당연히 잠도 안 오지 내가 이렇게
친절한 여자였었는지 몰랐었는데
다 너를 위해 참을 수 있어 난
Why don't you fall in love?
얼마나 더 날 버려야 하는지?
Why are you going far away?
얼마나 더 가야 하는지?
멀어지지 마요, 멀어지지 마
너를 울게 두지 않을 사람 나예요
Why don′t you fall in love?
얼마나 더 날 버려야 하는지?
Why are you going far away?
얼마나 더 가야 하는지?
(Tell me why, why, why)
(Tell me why, why, why)

Pourquoi

Que veux-tu de l'amour ? Dis-moi n'importe quoi
Mais tu ne dis jamais rien
Tu peux m'apprendre ton approche ?
Mais tu ne dis jamais rien
Ce que j'attendais, ce que tu n'as jamais dit
Tu as fait traîner les choses
En attendant ton amour, j'ai une idée
Je veux exister pour toi
Pourquoi ne tombes-tu pas amoureux ?
Pendant combien de temps devrai-je encore t'attendre ?
Pourquoi t'éloignes-tu ?
Combien de temps faudra-t-il encore ?
(Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi)
(Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi)
(Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi)
Je n'ai pas faim
Bien sûr, je ne dors pas non plus, je suis comme ça
Je ne sais pas si j'étais une femme gentille
Mais je peux tout supporter pour toi
Pourquoi ne tombes-tu pas amoureux ?
Pendant combien de temps devrai-je encore t'attendre ?
Pourquoi t'éloignes-tu ?
Combien de temps faudra-t-il encore ?
Ne t'éloigne pas, ne t'éloigne pas
Je suis celle qui ne te fera pas pleurer
Pourquoi ne tombes-tu pas amoureux ?
Pendant combien de temps devrai-je encore t'attendre ?
Pourquoi t'éloignes-tu ?
Combien de temps faudra-t-il encore ?
(Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi)
(Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi)