Lyrics and translation HEIZE feat. GIRIBOY - I Don’t Lie (Feat. GIRIBOY)

I Don’t Lie (Feat. GIRIBOY)

밤에 잠들기 전에 혼자
많은 생각을 하게 되잖아
눈물은 나지만 I don't cry
바라던 대로 됐어, I don't lie

눈에 띄지 말든지, 웃지 말든지, 말을 말든지
제발 내버려 두지, why are you keep kissing me?
너의 향기는 어떻게 아직까지 아름다운 건지
너의 기억을 다 데려가 줘

알 것 같아 너를 사랑하지 않을 수 있던 법을
이제 와 알 것 같아 알아도
할 것 같아 너를 사랑하지 않을 수 있는 법을
모른 체 할 것 같아

거짓말을 밥 먹듯이 하는 나쁜 놈이
하는 미안하단 말은 안 믿겠지만
휴일에도 평일에도 일한다는 바쁜 놈이
술자리는 시간 내서 밥 먹듯이 가지
헤어져서 좋았어, 하루 종일 놀아서
핸드폰을 꺼놨어, 돌아오란 전화도
지긋지긋했어, 항상 반복되는 사랑
질렸다는 말은 그 길어진 끈을 잘라

다시 오려 붙여 술이 깨면
타다 만 너의 증명사진을 대면
뒤도 안 돌아보고 무참히 짓밟았던 꽃
사진 속 너는 여전히 더 아름다웠고
나는 나조차도 속여 굉장히 비열한 놈
우리 걷던 길은 아름다워서 치열한 곳
그래 그렇게 알면서 나를 속여
그 많은 추억들에서 굳이 미웠던 너의 모습을 떠올려

알 것 같아 너를 사랑하지 않을 수 있던 법을
이제 와 알 것 같아 알아도
할 것 같아 너를 사랑하지 않을 수 있는 법을
모른 체 할 것 같아

난 차라리 너를 알기 전의 심장을 갖고 싶어
난 차라리 널 알기 전 세상에 살고 싶어

알 것 같아 너를 사랑하지 않을 수 있던 법은
없단 걸 알 것 같아 알아도
할 것 같아 너를 사랑하지 않을 수 있는 법을
모른 체 할 것 같아

Я не лгу (feat. GIRIBOY)

Ночью, перед сном, я одна
Погружаюсь в свои мысли
Слезы наворачиваются, но I don't cry
Все случилось так, как я хотела, I don't lie

Не смотри на меня, не улыбайся, не говори ничего
Просто оставь меня в покое, why are you keep kissing me?
Как твой запах до сих пор может быть таким прекрасным?
Забери с собой все воспоминания о тебе

Кажется, я понимаю, как можно было тебя не любить
Только сейчас я это понимаю, и даже если понимаю
Кажется, я понимаю, как можно было тебя не любить
Я, наверное, буду притворяться, что не знаю

Плохой парень, который врет, как дышит
Говорит "прости", но я ему не верю
Занятой парень, который работает и в будни, и в выходные
Находит время на выпивку, как на еду
Мне было хорошо после расставания, я веселилась весь день
Выключила телефон, чтобы не слышать звонков с просьбами вернуться
Мне это надоело, эта вечная повторяющаяся любовь
Слова "мне все надоело" - это как перерезать затянувшуюся нить

Снова пытаюсь склеить ее, когда протрезвею
Смотрю на твою наполовину сгоревшую фотографию
Безжалостно растоптала цветы, даже не оглянувшись
На фотографии ты все еще прекрасен
Я обманываю даже саму себя, я ужасный человек
Дорога, по которой мы шли, прекрасна и полна борьбы
Да, я знаю это, и все равно обманываю себя
Среди множества воспоминаний я намеренно выбираю те, где ты был плохим

Кажется, я понимаю, как можно было тебя не любить
Только сейчас я это понимаю, и даже если понимаю
Кажется, я понимаю, как можно было тебя не любить
Я, наверное, буду притворяться, что не знаю

Я бы хотела иметь сердце, которое было у меня до встречи с тобой
Я бы хотела жить в мире, где я тебя не знаю

Кажется, я понимаю, как можно было тебя не любить
Я понимаю, что это невозможно, и даже если понимаю
Кажется, я понимаю, как можно было тебя не любить
Я, наверное, буду притворяться, что не знаю