Lyrics and translation Hel - Bestarnas sal

Bestarnas sal

En man sågs komma från dimmornas dal
Där eld och vind är i fejd
En ensam vandrare från bestarnas sal
En väktare av mörkret är lejd
De heliga skrifter han bär i sin famn
Förtäljer en saga men döljer dess namn
Förkunnar förändring av förseglade skrift
Förhärligar taket för att dölja dess gift

Var inte rädd
Se genom svart låt styrkan gro
Ditt inre styra dina steg
Var du än vart vad du än gjort
Finns ingen här som tar dig för feg
Se genom svart

Låt orden få falla ditt ok bli begravt
Låt ondskan få tala förbund
Om en kvinna befruktad av ondska blir havd
Se in i hennes ögon och skaka hans grund
Demoner skall falla när hans ögon ej ser
Dess aska skall spridas för våg
Det goda må segra över allt det som sker
Hans namn skall i glömska aldrig kommas ihåg

När mörkret har fallit är kedjat till järn
Håll svärd och sköld tätt intill
När mörkret ser ljus gå åter till värn
Må striden bli tapper när tiden står still

Le hall des bêtes

On a vu un homme venir de la vallée des brumes
Où le feu et le vent sont en querelle
Un solitaire errant du hall des bêtes
Un gardien des ténèbres est envoyé
Les saintes écritures qu'il porte dans ses bras
Raconte une histoire mais en cache le nom
Annonce un changement des écritures scellées
Célèbre le toit pour cacher son poison

N'aie pas peur
Regarde à travers le noir, laisse la force grandir
Laisse ton intérieur diriger tes pas
Où que tu sois, quoi que tu aies fait
Il n'y a personne ici qui te juge lâche
Regarde à travers le noir

Laisse les mots tomber, ton joug sera enterré
Laisse le mal parler de l'alliance
Si une femme conçue par le mal est abandonnée
Regarde dans ses yeux et secoue ses fondements
Les démons tomberont quand ses yeux ne verront pas
Sa cendre sera dispersée par la vague
Que le bien triomphe de tout ce qui arrive
Son nom ne sera jamais rappelé dans l'oubli

Quand les ténèbres seront tombées, enchaînées au fer
Tiens ton épée et ton bouclier serrés
Quand les ténèbres voient la lumière, retourne à la sécurité
Que le combat soit courageux quand le temps s'arrête