Lyrics and translation HEL - Broken Record

Broken Record

I'm older, but you're wiser than anyone can see
You're patient like no other, has ever been with me
Your eyes take me to places I've never dreamt about
Your voice is the only music I can't do without
There can't be any doubts now
We're just too far ahead to look behind
And above the good and bad
I need you to believe in my word
I feel like a broken record
And I've told you 700 times
I don't need to keep looking
My search is done
Can you put your trust in my word?
I sound like a broken record
And I've said it 700 times
I don't need to keep looking
You are the one
Your hands that have no mercy are also my best friends
And I can get lost climbing on your legs that never end
I found the perfect distance between my body and you
And that is, no distance, dear, if that's all right with you
They said we wouldn't make it
But look at how we've beaten all the odds
I just need you to be aware of that
I need you to believe in my word
I feel like a broken record
And I've told you 700 times
I don't need to keep looking
My search is done
Can you put your trust in my word?
I sound like a broken record
And I've told you 700 times
I don't need to keep looking
You are the one
I just want you to take a leap of faith
I know it's easy to make all the same mistakes
But I won't this time, no, not this time
I need you to believe in my word
I sound like a broken record
And I've said it 700 times
I don't need to keep looking
You are the one
A dozen icy summers were leading me to you
I had to hear the liars to recognize the truth
Remember the first Christmas
It almost seemed untrue
You promised that you'd always be with me
And I promised too

Заезженная пластинка

Я старше, но ты мудрее, чем кто-либо может представить,
Ты терпелив, как никто другой, кто был со мной.
Твои глаза уносят меня в места, о которых я никогда не мечтала.
Твой голос — единственная музыка, без которой я не могу жить.
Не может быть никаких сомнений,
Мы слишком далеко продвинулись, чтобы оглядываться назад.
И несмотря ни на что,
Мне нужно, чтобы ты поверил моим словам.
Я чувствую себя как заезженная пластинка,
И я говорила тебе это 700 раз.
Мне не нужно больше искать,
Мои поиски окончены.
Можешь ли ты довериться моим словам?
Я звучу как заезженная пластинка,
И я говорила это 700 раз.
Мне не нужно больше искать,
Ты — тот самый.
Твои руки, которые порой бывают безжалостны, также мои лучшие друзья.
И я могу потеряться, лаская твои бесконечные ноги.
Я нашла идеальную дистанцию между моим телом и тобой,
И это отсутствие дистанции, дорогой, если ты не против.
Они говорили, что у нас ничего не получится,
Но посмотри, как мы преодолели все трудности.
Мне просто нужно, чтобы ты знал об этом.
Мне нужно, чтобы ты поверил моим словам.
Я чувствую себя как заезженная пластинка,
И я говорила тебе это 700 раз.
Мне не нужно больше искать,
Мои поиски окончены.
Можешь ли ты довериться моим словам?
Я звучу как заезженная пластинка,
И я говорила тебе это 700 раз.
Мне не нужно больше искать,
Ты — тот самый.
Я просто хочу, чтобы ты сделал шаг навстречу.
Я знаю, как легко совершать одни и те же ошибки,
Но я не повторю их на этот раз, нет, не в этот раз.
Мне нужно, чтобы ты поверил моим словам.
Я звучу как заезженная пластинка,
И я говорила это 700 раз.
Мне не нужно больше искать,
Ты — тот самый.
Дюжина ледяных летних дней вела меня к тебе.
Мне пришлось выслушать лжецов, чтобы распознать правду.
Помнишь наше первое Рождество?
Это казалось почти нереальным.
Ты обещал, что всегда будешь со мной,
И я тоже обещала.