Lyrics and translation Hel - Den feges lögn

Den feges lögn

Du ser dig själv i en grav, bara nakna andetag
Saknar luft, en andedräkt, har alltid varit lika svag
Ser din sorg, du flyr din eld. Blundar kallt men ser ändå
Från hjältars röst hörs ingenting, varför är det alltid så?

Ingenting är som förut, ingen början inget slut
Du söker svar fast du redan vet den väg du går tar dig aldrig ut
Du flyr en värld som bara ler åt den som tar men aldrig ger
Tårar döljs i anletsdrag lika falskt som det som sker

Du viskar till dig själv i smyg att aldrig kasta av din sköld
Medan lögner håller stånd värms blodet upp att hålla köld
Medan ögon ser en dröm, håller kylan luften kall
Allt omkring som bar ditt namn, obevekligt går mot sitt fall

Ingenting är som förut, ingen början inget slut
Du söker svar fast du redan vet den väg du går tar dig aldrig ut
Du flyr en värld som bara ler åt den som tar men aldrig ger
Tårar döljs i anletsdrag lika falskt som det som sker

Du ser dig själv i en grav, bara nakna andetag
Saknar luft, en andedräkt, har alltid varit lika svag
Ser din sorg, du flyr din eld. Blundar kallt men ser ändå
Från hjältars röst hörs ingenting, varför är det alltid så?

Ingenting är som förut, ingen början inget slut
Du söker svar fast du redan vet den väg du går tar dig aldrig ut
Du flyr en värld som bara ler åt den som tar men aldrig ger
Tårar döljs i anletsdrag lika falskt som det som sker

Ingenting är som förut, ingen början inget slut
Du söker svar fast du redan vet den väg du går tar dig aldrig ut
Du flyr en värld som bara ler åt den som tar men aldrig ger
Tårar döljs i anletsdrag lika falskt som det som sker.

Гнусная ложь

Ты видишь себя в могиле, лишь обнаженные вздохи,
Задыхаешься, один вдох, всегда был таким слабым,
Вижу твою печаль, ты бежишь от своего огня. Хладнокровно закрываешь глаза, но все равно видишь,
От голоса героев ничего не слышно, почему так всегда?

Ничто не как прежде, ни начала, ни конца,
Ты ищешь ответы, хотя уже знаешь, что этот путь никогда тебя не выведет,
Ты бежишь от мира, который улыбается лишь тому, кто берет, но никогда не дает,
Слезы скрыты в чертах лица, таких же фальшивых, как и все происходящее.

Ты шепчешь себе украдкой, чтобы никогда не снимал свой щит,
Пока ложь держится, кровь согревается, чтобы противостоять холоду,
Пока глаза видят сон, холод сковывает воздух,
Все вокруг, что носило твое имя, неумолимо идет к своему падению.

Ничто не как прежде, ни начала, ни конца,
Ты ищешь ответы, хотя уже знаешь, что этот путь никогда тебя не выведет,
Ты бежишь от мира, который улыбается лишь тому, кто берет, но никогда не дает,
Слезы скрыты в чертах лица, таких же фальшивых, как и все происходящее.

Ты видишь себя в могиле, лишь обнаженные вздохи,
Задыхаешься, один вдох, всегда был таким слабым,
Вижу твою печаль, ты бежишь от своего огня. Хладнокровно закрываешь глаза, но все равно видишь,
От голоса героев ничего не слышно, почему так всегда?

Ничто не как прежде, ни начала, ни конца,
Ты ищешь ответы, хотя уже знаешь, что этот путь никогда тебя не выведет,
Ты бежишь от мира, который улыбается лишь тому, кто берет, но никогда не дает,
Слезы скрыты в чертах лица, таких же фальшивых, как и все происходящее.

Ничто не как прежде, ни начала, ни конца,
Ты ищешь ответы, хотя уже знаешь, что этот путь никогда тебя не выведет,
Ты бежишь от мира, который улыбается лишь тому, кто берет, но никогда не дает,
Слезы скрыты в чертах лица, таких же фальшивых, как и все происходящее.