Lyrics and translation HEL - Fimbulwinter

Fimbulwinter

Schlachtenlärm übertönt den lauten Donnerhall
Walkürenrosse brechen den finstren Wolkenwall
Bäche aus Blut graben sich in das weiÃ? e Land
In Midgards Weiten tobt der Weltenkampf

Aus dunklem Himmel dringt nur wenig Licht
Doch bestrahlt es nur die Grausamkeit
Der Glanz erslicht und der Sterne Schein
überall wird's dunkel wie in Hels Reich sein

Die Wölfe reiÃ? en das Fleisch der Gefallenen
Trinken das Blut - erfahren unbändige Kraft
Und so soll es ihnen bald gelingen
Die Himmelslichter zu verschlingen

Dichter Schnee fällt aus schwarzen Wolken
Gewässer erstarren zu ewigem Eis
Stürme rasen pber Land und Meer
Dieser Macht folgt kein Frühling mehr

Und so fliegt auch der Adler auf
Erschüttert die Erde beim Flügelschlag
Die Bäume brechen - Felsen bersten zu Staub
Durch kahle Wälder dringt schauerlich Laut

[Refr.:]
Wind und Sturm, Schnee und Eis
Umarmen das Erdenreich
Grimmigkalter Winter
Kein Laut, kein Licht nur Dunkelheit

Fimbulwinter

Грохот битвы заглушает гром,
Валькирий кони пробивают черные стены туч.
Ручьи крови прорезают белые земли,
На просторах Мидгарда бушует битва миров.

Сквозь темное небо пробивается тусклый свет,
Но освещает он лишь жестокость.
Блеск меркнет, и свет звезд,
повсюду становится темно, как в царстве Хель.

Волки рвут плоть павших,
Пьют кровь - обретают необузданную силу.
И вскоре им удастся
Поглотить небесные светила.

Густой снег падает из черных туч,
Воды сковывает вечный лед.
Бури бушуют над землей и морем,
За этой силой не последует весна.

И вот орел взмывает ввысь,
Взмахом крыльев сотрясает землю.
Деревья ломаются, скалы рассыпаются в прах,
Сквозь голые леса проносится леденящий душу звук.

[Припев:]
Ветер и буря, снег и лед
Объятиями сковали мир земной.
Зима лютая,
Ни звука, ни света, лишь тьма.