Hel - Hels rike - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hel - Hels rike




Hels rike
Hel's Realm
Ni flyr min dom, ni flyr min lag, när natten blir till dag
You flee my judgment, you flee my law, when night becomes day
Men dolda är mina spår där ni bland runor står
But hidden are my tracks where you stand among the runes
Jag har sökt er i tusen år och ni lyser nu som
I have sought you for a thousand years and you shine now as then
Jag andas din själ, jag känner den väl
I breathe your soul, I know it well
Och de tårar som föll var av renaste guld
And the tears that fell were of purest gold
Män som fallit i strid, i min jord ingen frid
Men who fell in battle, no peace in my earth
I de djupaste berg utav renaste guld
In the deepest mountains of purest gold
I skrift där står de brott ni gör er skuld till mig för
In writing it states the crimes you make your guilt to me for
Iskall är myllan här, den som river och förtär
Iced is the soil here, tearing and consuming
En livslängd är lågan svart. Här hos mig råder ständig natt
A life span is the black flame. Here with me constant night prevails
Jag andas din själ, jag känner den väl
I breathe your soul, I know it well
Och de tårar som föll var av renaste guld
And the tears that fell were of purest gold
Män som fallit i strid, i min jord ingen frid
Men who fell in battle, no peace in my earth
I de djupaste berg utav renaste guld
In the deepest mountains of purest gold
Fri från dom och skuld ni är till Valhall färden sig bär
Free from judgment and guilt, you are to Valhalla's journey you bear
Din skuld är betald med ditt liv, välsignad i fallen strid
Your debt is paid with your life, blessed in the fallen battle
Det ni skördar får ni så, Hels rike ni ska nå!
What you reap you shall sow, Hel's realm you shall reach!
Jag andas din själ, jag känner den väl
I breathe your soul, I know it well
Och de tårar som föll var av renaste guld
And the tears that fell were of purest gold
Män som fallit i strid, i min jord ingen frid
Men who fell in battle, no peace in my earth
I de djupaste berg utav renaste guld
In the deepest mountains of purest gold
Jag andas din själ, jag känner den väl
I breathe your soul, I know it well
Och de tårar som föll var av renaste guld
And the tears that fell were of purest gold
Män som fallit i strid, i min jord ingen frid
Men who fell in battle, no peace in my earth
I de djupaste berg utav renaste guld
In the deepest mountains of purest gold





Writer(s): Hel


Attention! Feel free to leave feedback.