Lyrics and translation Hel - Segerfylld hemkomst

Segerfylld hemkomst

Mannamod var allt man sg nr drakskepp gav sig av
I sterled med stolta mn och ver vida hav
Tyst i tanken tyst i segel tyst r rans tag
Det blotas ver last och mjd i fjrran vntar slag
Tungomlen skiljer sig som havet frn en sj
Strnder sjuder utav liv som den fagraste av m
Viken fylld av del last i fjrran land de bragts
Jarlar idkar byte slag nr skepp i hamn har lagts
Om ensamheten knns fr tung om inte mjdet ger dig trst
S lgg dig vid en eld s varm s minns du vrmen frn mitt brst
Nr sommar sknker liv igen och en doft av kaprifol
Med slutna gon minns oss tv hr under blodrd sol
Ror vilar av en vind och vgor slr mot fr
Hgt i vind ses fglars dans man blotar som sig br
En sng i vinden gr sig hrd ej ljuvare man hrt
Oden blidkas i ett rus oss du hemman frt

Retour triomphal

Tout était calme quand le navire de guerre a quitté le port
Sous une mer calme avec des mâts fiers et des voiles lointaines
Silencieuse dans la pensée, silencieuse dans les voiles, silencieuse la rançon prise
Il ne reste que le poids du voyage et la gloire attend dans un pays lointain
La langue diffère comme la mer d'un lac
Les rives bouillonnent de vie, la plus belle des déesses
La baie remplie de trésors précieux, dans un pays lointain, ils ont été amenés
Les chefs se livrent à des combats sanglants, quand les navires ont atteint le port
Si la solitude te semble trop lourde, si le miel ne te donne pas soif
Allonge-toi près d'un feu chaud, souviens-toi de la chaleur de mon sein
Quand l'été donne à nouveau la vie et que l'odeur du chèvrefeuille se répand
Avec les yeux fermés, souviens-toi de nous deux ici, sous le soleil rouge sang
Les rames se reposent dans le vent, les vagues battent contre les rochers
Haut dans le vent, la danse des oiseaux est visible, on offre des sacrifices comme il se doit
Un chant dans le vent se fait entendre, on n'a jamais entendu de mélodie plus douce
Odin est apaisé dans une transe, il nous a conduits à la maison