Lyrics and translation Hel - Varg

Varg

Som en varg är jag på vandring igen
Jag följer stjärnor och månljusets sken
Jag fyller skeppen med de tappraste män
Och jag lämnar de kära vid strand

Och som fågeln som flyger i skyn
Ständigt på jakt för sitt liv
Är det bara spår som jag lämnar i dyn
När jag lämnar de kära vid strand

Nu har jag vind i seglen igen
Jag lämnar mitt land och min borg
Jag drar ut över stormande hav
Med mitt hjärta så fyllt utav sorg

Jag hör vinden och vågornas sång
Jag hör älvor som sjunger i smyg
Jag ser min avbild i alger och tång
Och de kära jag lämnat vid strand

En kanna mjöd för att släcka min törst
En kanna mjöd när smärtan är störst
Och den värk som jag har i mitt bröst
Av de kära som jag lämnat vid strand

Nu har jag vind i seglen igen
Jag lämnar mitt land och min borg
Jag drar ut över stormande hav
Med mitt hjärta så fyllt utav sorg

Som en varg är jag på vandring igen
Jag följer stjärnor och månljusets sken
Jag fyller skeppen med de tappraste män
Och jag lämnar de kära vid strand

Nu har jag vind i seglen igen
Jag lämnar mitt land och min borg
Jag drar ut över stormande hav
Med mitt hjärta så fyllt utav sorg

Nu har jag vind i seglen igen
Jag lämnar mitt land och min borg
Jag drar ut över stormande hav
Med mitt hjärta så fyllt utav sorg

Loup

Comme une louve, je suis de nouveau en route
Je suis les étoiles et le clair de lune
Je remplis les navires des hommes les plus courageux
Et je laisse les êtres chers sur le rivage

Et comme l'oiseau qui vole dans le ciel
Toujours à la recherche de sa vie
Ce ne sont que des traces que je laisse dans la dune
Quand je laisse les êtres chers sur le rivage

Maintenant, le vent est de nouveau dans mes voiles
Je quitte mon pays et mon château
Je pars sur une mer déchaînée
Avec mon cœur rempli de chagrin

J'entends le vent et le chant des vagues
J'entends les fées chanter en cachette
Je vois mon reflet dans les algues et les varechs
Et les êtres chers que j'ai laissés sur le rivage

Une cruche d'hydromel pour étancher ma soif
Une cruche d'hydromel quand la douleur est la plus forte
Et cette douleur que j'ai dans ma poitrine
Pour les êtres chers que j'ai laissés sur le rivage

Maintenant, le vent est de nouveau dans mes voiles
Je quitte mon pays et mon château
Je pars sur une mer déchaînée
Avec mon cœur rempli de chagrin

Comme une louve, je suis de nouveau en route
Je suis les étoiles et le clair de lune
Je remplis les navires des hommes les plus courageux
Et je laisse les êtres chers sur le rivage

Maintenant, le vent est de nouveau dans mes voiles
Je quitte mon pays et mon château
Je pars sur une mer déchaînée
Avec mon cœur rempli de chagrin

Maintenant, le vent est de nouveau dans mes voiles
Je quitte mon pays et mon château
Je pars sur une mer déchaînée
Avec mon cœur rempli de chagrin