Vargars Sång - HEL translation in German

Vargars Sång

Över taggtråd över stängsel har jag slitit mina klor,
Jag har skådat genom lögner men allt för svagt
Den bredaste av stigar har dolt mitt skinn för syn,
Har alltid vikit undan tittat rakt
Vem är man att dömma vem är kvinna nog att se
Att ingenting är som förut
Har slitit mina bojor har sänkt min sköld i nåd
Har lossat på min brynja här och nu
Står naken inför dig
Tro rätt tro fel om mig
Tro rätt tro fel,
Hör du vargars sång de ylar tungt i natt
Tro rätt tro fel,
Din hand bär vattnet till det frö jag satt
Vandrat runt bland fåren
Har känt smaken av dess blod,
Sett spåren utav handlingar som begåtts.
Har längtat efter kärlek efter jaget i mig själv,
Kom styrkan när förlåtelsen har nåtts
Men vem har makten över eld vem har makt att släcka törst,
Vem bär modet fram att tända ljus
Vem är krigaren i mitt inre vem tystar eran mun,
Vem öppnar upp sin dörr att dela hus
Står naken inför dig
Tro rätt tro fel om mig
Tro rätt tro fel
Hör du vargars sång de ylar tungt inatt
Tro rätt tro fel
Din hand bär vattnet till det frö jag satt
Har öppnat mina ögon frigjort bojan vid min fot,
Har krossat alla murar har gjort bot
Har öppnar mina fönster rengjort väggar ifrån sot,
Så vem är för och vem emot
Står naken inför dig
Tro rätt tro fel om mig
Tro rätt tro fel
Hör du vargars sång de ylar tungt inatt
Tro rätt tro fel
Din hand bär vattnet till det frö jag satt
Tro rätt tro fel
Hör du vargars sång de ylar tungt inatt
Tro rätt tro fel
Din hand bär vattnet till det frö jag satt

Wölfe Gesang

Über Stacheldraht über Zäune habe ich meine Krallen gerissen,
Ich habe durch Lügen geschaut doch alles zu schwach
Der breiteste Pfad hat mein Fell vor Blicken verborgen,
Bin immer ausgewichen hab geradeaus geblickt
Wer ist Mann zu richten wer ist Frau genug zu sehen
Dass nichts mehr ist wie zuvor
Habe meine Fesseln gerissen hab meinen Schild in Gnade gesenkt
Habe meinen Panzer gelockert hier und jetzt
Stehe nackt vor dir
Glaub richtig glaub falsch von mir
Glaub richtig glaub falsch,
Hörst du Wölfe Gesang sie heulen schwer diese Nacht
Glaub richtig glaub falsch,
Deine Hand trägt Wasser zum Samen den ich setzte
Bin gewandert unter Schafen
Hab den Geschmack ihres Blutes gekannt,
Sah Spuren von Taten die begangen wurden.
Hab mich gesehnt nach Liebe nach dem Ich in mir selbst,
Kam die Stärke als Vergebung erreicht war
Doch wer hat Macht über Feuer wer hat Macht Durst zu löschen,
Wer trägt den Mut voran Licht zu entzünden
Wer ist der Krieger in meinem Innern wer macht euren Mund still,
Wer öffnet seine Tür um Haus zu teilen
Stehe nackt vor dir
Glaub richtig glaub falsch von mir
Glaub richtig glaub falsch
Hörst du Wölfe Gesang sie heulen schwer in dieser Nacht
Glaub richtig glaub falsch
Deine Hand trägt Wasser zum Samen den ich setzte
Habe meine Augen geöffnet befreite die Fessel an meinem Fuß,
Hab alle Mauern zerschlagen habe Buße getan
Habe meine Fenster geöffnet gereinigt Wände von Ruß,
Also wer ist dafür und wer dagegen
Stehe nackt vor dir
Glaub richtig glaub falsch von mir
Glaub richtig glaub falsch
Hörst du Wölfe Gesang sie heulen schwer in dieser Nacht
Glaub richtig glaub falsch
Deine Hand trägt Wasser zum Samen den ich setzte
Glaub richtig glaub falsch
Hörst du Wölfe Gesang sie heulen schwer in dieser Nacht
Glaub richtig glaub falsch
Deine Hand trägt Wasser zum Samen den ich setzte