Lyrics and translation HELLBØUND ANGL - Ages

Ages

I've been finding love in all the wrong places
I just wanna see some familiar faces
But it's been so long since I had a conversation
Haven't seen a well known face in ages
(Fuck)

At fifteen, I lost my head
So I almost drank myself to death
At sixteen yeah, I was fed
Drugs, getting close to a final breath

I was in high school
Fueling my addiction
It's been so long
Since I had some feeling

Fuck, I'm so pathetic
God, I'm so anxious
But I can't help it
Hate this feeling

What is this feeling?
I jus' need to numb it
Never see me cryin'
Never cry in public

What am I feeling?
You'll never know it
I was taught to hide it
Never see me talkin'

Now I'm so anxious
Always fuckin' nauseous
Can't fuckin' stand it
How long can I take it?

Can't fuckin' take it
I don't wanna do this
I don't wanna be alive
I don't wanna fuckin die

I've been finding love in all the wrong places
I just wanna see some familiar faces
But it's been so long since I had a conversation
Haven't seen a well known face in ages
(Fuck)

At fifteen, I lost my head
So I almost drank myself to death
At sixteen yeah, I was fed
Drugs, getting close to a final breath

Ages

J'ai trouvé l'amour dans tous les mauvais endroits
Je veux juste voir des visages familiers
Mais ça fait tellement longtemps que je n'ai pas eu de conversation
Je n'ai pas vu un visage familier depuis des lustres
(Putain)

À quinze ans, j'ai perdu la tête
Alors j'ai failli me saouler à mort
À seize ans, oui, j'étais nourri
Des drogues, me rapprochant du dernier souffle

J'étais au lycée
Alimentant ma dépendance
Ça fait tellement longtemps
Depuis que j'ai eu un sentiment

Putain, je suis tellement pathétique
Dieu, je suis tellement anxieux
Mais je ne peux rien y faire
Je déteste ce sentiment

Quel est ce sentiment ?
J'ai juste besoin de l'engourdir
Ne me vois jamais pleurer
Ne pleure jamais en public

Que ressens-je ?
Tu ne le sauras jamais
On m'a appris à le cacher
Ne me vois jamais parler

Maintenant, je suis tellement anxieux
Toujours putain de nauséeux
Je ne peux pas putain de supporter
Combien de temps puis-je le supporter ?

Je ne peux pas putain de supporter
Je ne veux pas faire ça
Je ne veux pas être en vie
Je ne veux pas putain de mourir

J'ai trouvé l'amour dans tous les mauvais endroits
Je veux juste voir des visages familiers
Mais ça fait tellement longtemps que je n'ai pas eu de conversation
Je n'ai pas vu un visage familier depuis des lustres
(Putain)

À quinze ans, j'ai perdu la tête
Alors j'ai failli me saouler à mort
À seize ans, oui, j'étais nourri
Des drogues, me rapprochant du dernier souffle