HELLBØUND ANGL - Lil Ghost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HELLBØUND ANGL - Lil Ghost




Lil Ghost
Petit Fantôme
I know it's gonna hurt to see you go
Je sais que ça va faire mal de te voir partir
Watching memories starting to burn real slow
Regarder les souvenirs commencer à brûler lentement
When you leave me don't let me know
Quand tu me quittes, ne me le fais pas savoir
Just haunt me, at least stay my lil ghost
Hante-moi juste, reste au moins mon petit fantôme
Yeah, won't you be my
Oui, ne seras-tu pas mon
Be my lil ghost
Mon petit fantôme
I think I need you the most
Je pense que j'ai le plus besoin de toi
I need you the most
J'ai le plus besoin de toi
(Won't you be my lil ghost?)
(Ne seras-tu pas mon petit fantôme ?)
Do you think, you can find my soul?
Penses-tu pouvoir trouver mon âme ?
Lost along the way, of a broken road
Perdu en chemin, sur une route brisée
I've been lookin, tryna to find my way back home
Je cherchais, essayant de retrouver mon chemin du retour
Knives in my body, tell me where should I go?
Des couteaux dans mon corps, dis-moi devrais-je aller ?
I've been seeing faces, inside of my dreams
J'ai vu des visages, dans mes rêves
I've been seeing ghosts, walking around the streets
J'ai vu des fantômes, marcher dans les rues
Everywhere I go, they just follow me
Partout je vais, ils me suivent
Wait, I think I saw myself, inside of your dreams
Attends, je crois avoir vu moi-même, dans tes rêves
Inside of your dreams
Dans tes rêves
Do you still think of me?
Penses-tu encore à moi ?
Do you still dream of me?
Rêves-tu encore de moi ?
I know it's gonna hurt to see you go
Je sais que ça va faire mal de te voir partir
Watching memories starting to burn real slow
Regarder les souvenirs commencer à brûler lentement
When you leave me don't let me know
Quand tu me quittes, ne me le fais pas savoir
Just haunt me, at least stay my lil ghost
Hante-moi juste, reste au moins mon petit fantôme
Yeah, won't you be my
Oui, ne seras-tu pas mon
Be my lil ghost
Mon petit fantôme
I think I need you the most
Je pense que j'ai le plus besoin de toi
I need you the most
J'ai le plus besoin de toi
(Won't you be my lil ghost?)
(Ne seras-tu pas mon petit fantôme ?)





Writer(s): Hellbøund Angl


Attention! Feel free to leave feedback.