HEN$HAW - Night Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HEN$HAW - Night Time




Night Time
Nuit
Man I had to pull up when it's night time
Mec, j'ai arriver quand c'est la nuit
Man I had to kill 'em at the right time yeah
Mec, j'ai les tuer au bon moment, ouais
Everybody hating on the kid right now so
Tout le monde déteste le gamin en ce moment donc
I had to pull a banger out the pipe line
J'ai sortir un banger du pipeline
All of a sudden everybody wanna write rhymes
Soudain, tout le monde veut écrire des rimes
Or in the DM's always beggin' one of my lines
Ou dans les DM, toujours en train de quémander une de mes lignes
My brudda best get off my timeline
Mon frère, il vaut mieux que tu sortes de ma timeline
My brudda best get off my timeline
Mon frère, il vaut mieux que tu sortes de ma timeline
Hold on wait
Attends
I see the anomaly them man be hating
Je vois l'anomalie, ces mecs sont en train de me haïr
But more time they follow and I don't follow them
Mais la plupart du temps, ils me suivent et je ne les suis pas
Them man are wannabes
Ces mecs sont des wannabes
Them man are fans
Ces mecs sont des fans
Why are they onto me?
Pourquoi sont-ils sur moi ?
I just want streets on streets like monopoly
Je veux juste des rues sur des rues comme au Monopoly
I be doing damage properly
Je fais des dégâts correctement
I just wanna get guap and leave
Je veux juste avoir du fric et partir
I be running and chopping trees
Je cours et coupe des arbres
I got bitches they onto me
J'ai des meufs qui sont sur moi
When I hit it I bop and leave, wait
Quand je la baise, je la fais bouger et je pars, attends
Them are cheap skates
Ce sont des radins
I be doing like 200 on the freeway
Je fais 200 à l'heure sur l'autoroute
None of these games
Aucun de ces jeux
One of these days
Un de ces jours
I'll be whipping Benz you be walking with a briefcase
Je vais conduire une Benz, toi tu marcheras avec une mallette
Best refrain
Mieux vaut s'abstenir
You ain't fly better deplane
T'es pas classe, mieux vaut que tu débarques de l'avion
You're off track better detrain
T'es pas sur les rails, mieux vaut que tu débarques du train
You better behave
T'as mieux vaut te tenir bien
Prep for the heatwave
Prépare-toi pour la vague de chaleur
Henny really coming the game to unleash pain
Henny arrive vraiment dans le jeu pour lâcher la douleur
Man I had to pull up when it's night time
Mec, j'ai arriver quand c'est la nuit
Man I had to kill 'em at the right time yeah
Mec, j'ai les tuer au bon moment, ouais
Everybody hating on the kid right now so
Tout le monde déteste le gamin en ce moment donc
I had to pull a banger out the pipe line
J'ai sortir un banger du pipeline
All of a sudden everybody wanna write rhymes
Soudain, tout le monde veut écrire des rimes
Or in the DM's always beggin' one of my lines
Ou dans les DM, toujours en train de quémander une de mes lignes
My brudda best get off my timeline
Mon frère, il vaut mieux que tu sortes de ma timeline
My brudda best get off my timeline
Mon frère, il vaut mieux que tu sortes de ma timeline
Henny way too Cozy
Henny est trop à l'aise
My mans flow is overly boasty
Le flow de mon gars est trop arrogant
Roll with the pokey to make my foes bleed
Je roule avec le pokey pour faire saigner mes ennemis
You man are phoney bunch of baloney
Vous les mecs, vous êtes un tas de faux
Man can't fold me, nah, no fam
Mec, tu peux pas me plier, non, pas de famille
I just wanna roll in peace like Kodak
Je veux juste rouler en paix comme Kodak
Manna man run tings manna man know that
Manna man run tings manna man know that
Don't gas, or I might pull up and man might get toe tagged
Ne te la pète pas, sinon je vais arriver et tu vas te faire taguer
I'ma leave man cold like a snow man roll
Je vais te laisser froid comme un bonhomme de neige qui roule
With the whole gang don't wanna know fam
Avec toute la bande, on veut pas te connaître, mec
Going for broke I'ma hop out the ghost and ghost man
Je vais jouer gros, je vais sortir de la ghost et ghost man
You man are toast fam
Vous les mecs, vous êtes toast, mec
Make a toast fam
Fais un toast, mec
For your whole gang
Pour toute ta bande
They got wiped out
Ils ont été anéantis
Sword in both hands
Épée dans les deux mains
Shout out Izzie
Shout out Izzie
Coldest flow fam
Flow le plus froid, mec
Man don't know that
Mec, tu sais pas ça
Man don't know fam
Mec, tu connais pas, mec
Them man are actors, they do not practice badness
Ces mecs sont des acteurs, ils ne pratiquent pas la méchanceté
One bang will make man backflip
Un coup va faire faire un salto arrière à un mec
You man are actually actress
Vous les mecs, vous êtes des actrices
Them man are spastic
Ces mecs sont spastiques
Your girl is practically plastic
Ta meuf est pratiquement en plastique
Roll with a hatchet, boning a ratchet bad bitch
Je roule avec une hache, je baise une salope ratchet
Man I bang kids in a gally then I go
Mec, je baise les gamines dans un gally, puis je pars
When I run up on the riddim nobody badder with flow, no
Quand je débarque sur le riddim, personne est plus fort avec le flow, non
Man can't match this
Mec, tu peux pas égaler ça





Writer(s): Callum Henshaw, Charlie Andreou


Attention! Feel free to leave feedback.