HEN$HAW - Paper Planes - translation of the lyrics into German

Paper Planes - HEN$HAWtranslation in German




Paper Planes
Papierflieger
Voice in my head but I try stay levelled
Stimme in meinem Kopf, aber ich versuch', ruhig zu bleiben
I don't wanna meddle with no devil
Ich will mich nicht mit dem Teufel einlassen
Like I don't wanna hit that trap for
Als ob ich nicht in diese Falle tappen will für
The bands and cash with hands on metal
Die Batzen und das Geld mit Eisen in der Hand
In whip foot down on pedal
Im Schlitten, Fuß auf dem Gaspedal
Ding my bro cos he got them pebbles
Ruf' meinen Bruder an, denn er hat die Steine
Like man I don't need no bezzle
Mann, ich brauch' keinen Protz
Roll with the gang cos them man some rebels
Häng' mit der Gang ab, denn diese Jungs sind Rebellen
Unlimited corn for the boys in blue
Unbegrenzte Munition für die Jungs in Blau
Ain't talking bout fed I'ma smoke that Tory
Rede nicht von Bullen, ich rauch' den Tory
Like all of these MP's bore me too much verbal them man tell porkies
All diese Abgeordneten langweilen mich, zu viel Gerede, die Jungs erzählen Lügen
Like which one of them wanna war me
Wer von denen will Krieg mit mir?
It's not like them man follow the law g
Ist ja nicht so, dass die Jungs das Gesetz befolgen, G
They're just way too rich to get caught
Sie sind nur viel zu reich, um erwischt zu werden
While kids on road leaving mums distraught g
Während Kids auf der Straße Mütter verzweifeln lassen, G
Paper planes and paper plans, been going in its all for the bands
Papierflieger und Papierpläne, war voll dabei, alles für die Batzen
Want cash in hand when the funds dem land
Will Bargeld in der Hand, wenn die Kohle landet
Man just geek cos I pop that Xan
Mann, dreh durch, weil ich die Xanax nehm'
Couple opps wanna scheme on man
Ein paar Feinde wollen Pläne gegen mich schmieden
But them man don't bang and they ain't got bank
Aber diese Jungs ballern nicht und haben keine Kohle
Like I just wanna feed my fam so I
Ich will nur meine Familie ernähren, also ich
Jugg on the beat with the whole of the gang
Jugglen auf dem Beat mit der ganzen Gang
It gets deep
Es wird ernst
Everyday
Jeden Tag
Living this way, living this way
Dieses Leben leben, dieses Leben leben
I roam streets
Ich streife durch die Straßen
Everyday
Jeden Tag
Wanna escape, wanna escape
Will entkommen, will entkommen
I don't sleep
Ich schlafe nicht
I'm wide awake
Ich bin hellwach
Living in pain, living in pain
Lebe im Schmerz, lebe im Schmerz
I blow trees
Ich rauch' Gras
I'm out of space
Ich bin im Weltall
Paper planes yeah
Papierflieger, yeah
Paper planes yeah
Papierflieger, yeah
Nobody checks for the kid for so i jugg
Niemand kümmert sich um den Jungen, also juggle ich
On my own 2 feet I don't need no backup
Auf meinen eigenen zwei Füßen, ich brauch' keine Verstärkung
Everyting mad these man are on banter
Alles verrückt, diese Jungs machen nur Spaß
Pengting wanna take wood and pamper
Heiße Braut will Sex und verwöhnt werden
She give the craziest uck so all now man I call her mad hatter
Sie gibt den krassesten Fick, deshalb nenn' ich sie jetzt verrückte Hutmacherin
Roll widda man who are ran off anger blood splatter final chapter
Häng' mit Jungs ab, die von Wut getrieben sind, Blutspritzer, letztes Kapitel
Run hide duck dive
Renn, versteck dich, duck dich, tauch ab
Too much smoke so a man can't breath
Zu viel Rauch, sodass ein Mann nicht atmen kann
And I start seeing flames at 5
Und ich fang' an, Flammen um 5 zu sehen
So by 6 there's too much heat
Also um 6 ist zu viel Hitze da
The City in rubble so why I ain't got no love for these fucked MP's
Die Stadt liegt in Trümmern, deshalb hab' ich keine Liebe für diese beschissenen Abgeordneten
Like I just wanna live in peace but we
Ich will einfach in Frieden leben, aber wir
Live in a world where we die for the P's
Leben in einer Welt, wo wir für die Kohle sterben
It gets deep everyday
Es wird ernst, jeden Tag
Living this way
Dieses Leben leben
Living this way
Dieses Leben leben
I roam streets everyday
Ich streife durch die Straßen, jeden Tag
Wanna escape
Will entkommen
Wanna escape
Will entkommen
Wanna escape
Will entkommen
Wanna escape
Will entkommen
Wanna escape
Will entkommen
Wanna escape
Will entkommen
Wanna escape
Will entkommen
Wanna escape
Will entkommen
Wanna escape
Will entkommen
Wanna escape
Will entkommen
It gets deep
Es wird ernst
Everyday
Jeden Tag
Living this way, living this way
Dieses Leben leben, dieses Leben leben
I roam streets
Ich streife durch die Straßen
Everyday
Jeden Tag
Wanna escape, wanna escape
Will entkommen, will entkommen
I don't sleep
Ich schlafe nicht
I'm wide awake
Ich bin hellwach
Living in pain, living in pain
Lebe im Schmerz, lebe im Schmerz
I blow trees
Ich rauch' Gras
I'm out of space
Ich bin im Weltall
Paper planes yeah
Papierflieger, yeah
Paper planes yeah
Papierflieger, yeah





Writer(s): Charlie Andreou, Callum Richard Henshaw


Attention! Feel free to leave feedback.