Lyrics and translation HEN$HAW - Paper Planes

Paper Planes

Voice in my head but I try stay levelled
I don't wanna meddle with no devil
Like I don't wanna hit that trap for
The bands and cash with hands on metal
In whip foot down on pedal
Ding my bro cos he got them pebbles
Like man I don't need no bezzle
Roll with the gang cos them man some rebels
Unlimited corn for the boys in blue
Ain't talking bout fed I'ma smoke that Tory
Like all of these MP's bore me too much verbal them man tell porkies
Like which one of them wanna war me
It's not like them man follow the law g
They're just way too rich to get caught
While kids on road leaving mums distraught g

Paper planes and paper plans, been going in its all for the bands
Want cash in hand when the funds dem land
Man just geek cos I pop that Xan
Couple opps wanna scheme on man
But them man don't bang and they ain't got bank
Like I just wanna feed my fam so I
Jugg on the beat with the whole of the gang

It gets deep
Everyday
Living this way, living this way
I roam streets
Everyday
Wanna escape, wanna escape
I don't sleep
I'm wide awake
Living in pain, living in pain
I blow trees
I'm out of space
Paper planes yeah
Paper planes yeah

Nobody checks for the kid for so i jugg
On my own 2 feet I don't need no backup
Everyting mad these man are on banter
Pengting wanna take wood and pamper
She give the craziest uck so all now man I call her mad hatter
Roll widda man who are ran off anger blood splatter final chapter
Run hide duck dive
Too much smoke so a man can't breath
And I start seeing flames at 5
So by 6 there's too much heat
The City in rubble so why I ain't got no love for these fucked MP's
Like I just wanna live in peace but we
Live in a world where we die for the P's

It gets deep everyday
Living this way
Living this way
I roam streets everyday
Wanna escape
Wanna escape
Wanna escape
Wanna escape
Wanna escape
Wanna escape
Wanna escape
Wanna escape
Wanna escape
Wanna escape

It gets deep
Everyday
Living this way, living this way
I roam streets
Everyday
Wanna escape, wanna escape
I don't sleep
I'm wide awake
Living in pain, living in pain
I blow trees
I'm out of space
Paper planes yeah
Paper planes yeah

Avions en papier

Une voix dans ma tête, mais j'essaie de rester calme
Je ne veux pas me mêler au diable
Comme je ne veux pas frapper ce piège pour
Les billets et l'argent avec des mains sur du métal
Dans le fouet, le pied enfoncé sur la pédale
Appel mon frère car il a les galets
Comme mec, je n'ai pas besoin de bezel
Roule avec la bande parce que ces mecs sont des rebelles
Du maïs illimité pour les mecs en bleu
Je ne parle pas de la fédé, je vais fumer ce Tory
Comme tous ces députés m'ennuient trop avec leurs paroles, ces mecs racontent des bêtises
Comme lequel d'entre eux veut me faire la guerre
Ce n'est pas comme si ces mecs respectaient la loi, mec
Ils sont juste trop riches pour se faire prendre
Alors que les enfants sur la route laissent leurs mères effondrées, mec

Avions en papier et plans en papier, j'y suis allé, tout pour les billets
Je veux de l'argent en main quand les fonds atterrissent
Mec, je suis juste geek parce que j'avale ce Xan
Quelques adversaires veulent me faire un coup
Mais ces mecs ne font pas de bruit et ils n'ont pas de banque
Comme je veux juste nourrir ma famille alors je
Joue sur le rythme avec toute la bande

Ça devient profond
Tous les jours
Vivre de cette façon, vivre de cette façon
Je parcours les rues
Tous les jours
Je veux m'échapper, je veux m'échapper
Je ne dors pas
Je suis éveillé
Vivre dans la douleur, vivre dans la douleur
Je fume des arbres
Je suis à court d'espace
Avions en papier ouais
Avions en papier ouais

Personne ne se soucie du gosse, alors je joue
Sur mes deux pieds, je n'ai pas besoin de soutien
Tout est fou, ces mecs se moquent
Les belles femmes veulent prendre du bois et se faire dorloter
Elle donne le baiser le plus fou, alors maintenant, je l'appelle Mad Hatter
Roule avec les mecs qui sont partis en colère, sang éclaboussé, chapitre final
Courir, se cacher, se baisser, plonger
Trop de fumée, alors un homme ne peut pas respirer
Et je commence à voir des flammes à 5
Alors à 6, il y a trop de chaleur
La ville en ruine, alors pourquoi je n'ai pas d'amour pour ces députés foutus
Comme je veux juste vivre en paix, mais on
Vit dans un monde où on meurt pour les P

Ça devient profond tous les jours
Vivre de cette façon
Vivre de cette façon
Je parcours les rues tous les jours
Je veux m'échapper
Je veux m'échapper
Je veux m'échapper
Je veux m'échapper
Je veux m'échapper
Je veux m'échapper
Je veux m'échapper
Je veux m'échapper
Je veux m'échapper
Je veux m'échapper

Ça devient profond
Tous les jours
Vivre de cette façon, vivre de cette façon
Je parcours les rues
Tous les jours
Je veux m'échapper, je veux m'échapper
Je ne dors pas
Je suis éveillé
Vivre dans la douleur, vivre dans la douleur
Je fume des arbres
Je suis à court d'espace
Avions en papier ouais
Avions en papier ouais