One More Time - HENNY ! translation in French

One More Time

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Yeah, yeah (I just wanna be, I just wanna be)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
I just wanna be, I just wanna be

Runnin' down the backstreets on San Anton'
I just wanna know why you left your phone
I just wanna make sure that you're alone
And Love is such a strong word
But can I hear it once more?
I just wanna hear it one time
Just wanna hear that one word

One more time
One more time
One more time, with you
One more time
One more time
One more time, with you

Can't remember the last time we spoke
It feels like my love was a joke
I just want to remember that face
But now I just want to be here
Alone
Again
I just want to be here alone

Une Fois de Plus

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ouais, ouais (Je veux juste être, je veux juste être)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Je veux juste être, je veux juste être

Je cours dans les ruelles de San Anton'
Je veux juste savoir pourquoi tu as laissé ton téléphone
Je veux juste m'assurer que tu es seule
Et l'amour est un mot si fort
Mais puis-je l'entendre encore une fois ?
Je veux juste l'entendre une fois
Je veux juste entendre ce mot

Une fois de plus
Une fois de plus
Une fois de plus, avec toi
Une fois de plus
Une fois de plus
Une fois de plus, avec toi

Je ne me souviens plus de la dernière fois qu'on s'est parlé
J'ai l'impression que mon amour était une blague
Je voulais juste me souvenir de ce visage
Mais maintenant je veux juste être ici
Seul
Encore
Je veux juste être seul ici