HENRYY - PARKBANK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HENRYY - PARKBANK




PARKBANK
PARKBANK
Money on mind doch im Kopf noch Kind
L'argent dans mon esprit, mais je suis encore un enfant dans ma tête
Mit den Brüdern aus 42 auf der Parkbank chill'n
Je chill avec mes frères du 42 sur le banc du parc
Schlechte Zeiten sind vorbei bro ich leb mein' Film
Les mauvais moments sont révolus, mon pote, je vis mon film
Ihre Augen voller Neid doch ich bleib wie ich bin
Leurs yeux sont remplis d'envie, mais je reste moi-même
Money on mind doch im Kopf noch Kind
L'argent dans mon esprit, mais je suis encore un enfant dans ma tête
Mit den Brüdern aus 42 auf der Parkbank chill'n
Je chill avec mes frères du 42 sur le banc du parc
Schlechte Zeiten sind vorbei bro ich leb mein' Film
Les mauvais moments sont révolus, mon pote, je vis mon film
Ihre Augen voller Neid doch ich bleib wie ich bin
Leurs yeux sont remplis d'envie, mais je reste moi-même
Money on mind doch im Kopf noch Kind
L'argent dans mon esprit, mais je suis encore un enfant dans ma tête
Mit den Brüdern aus 42 auf der Parkbank chill'n
Je chill avec mes frères du 42 sur le banc du parc
Schlechte Zeiten sind vorbei bro ich leb mein' Film
Les mauvais moments sont révolus, mon pote, je vis mon film
Ihre Augen voller Neid doch ich bleib wie ich bin
Leurs yeux sont remplis d'envie, mais je reste moi-même
Schlechte Zeiten sind vorbei
Les mauvais moments sont révolus
Sag mir wo ihr damals wart
Dis-moi vous étiez à l'époque
Früher war ich nie ihr Type
Avant, je n'étais jamais votre type
Heut trifft sie das Karma
Aujourd'hui, le karma les frappe
Leute kommen und gehn, nimm ein Schluck von dem Gin
Les gens viennent et partent, prends une gorgée de gin
Bleib vor niemanden mehr steh'n, zieh jetzt durch, mach mein Ding
Ne reste plus debout devant personne, fonce, fais ton truc
Scheiß egal was ihr mir sagt, das interessiert mich nicht mehr
Peu importe ce que vous me dites, ça ne m'intéresse plus
Mein Bruder hat mich hintergangen
Mon frère m'a trahi
Er hatte zwei Gesichter
Il avait deux visages
Auch mit dem Money kommen Probleme
Même avec l'argent, les problèmes arrivent
Der Erfolg ist bitter
Le succès est amer
Niemals Verkauf ich meine Brüder für 'ne Kylie Jenner
Je ne vendrai jamais mes frères pour une Kylie Jenner
Ist schon halb sechs und der Himmel wird blau
Il est déjà 17h30 et le ciel devient bleu
3,5 in den Packs und in wir bauen inside outs
3,5 dans les packs et on construit de l'intérieur vers l'extérieur
Mein Bro sagt ich bin next doch ich hab's nie geglaubt
Mon pote dit que je suis next, mais je n'y ai jamais cru
Wir sind nicht wie sie weil wir leben den Traum
On n'est pas comme eux, parce qu'on vit le rêve
Money on mind doch im Kopf noch Kind
L'argent dans mon esprit, mais je suis encore un enfant dans ma tête
Mit den Brüdern aus 42 auf der Parkbank chill'n
Je chill avec mes frères du 42 sur le banc du parc
Schlechte Zeiten sind vorbei Bro ich leb mein' Film
Les mauvais moments sont révolus, mon pote, je vis mon film
Ihre Augen voller Neid doch ich bleib wie ich bin
Leurs yeux sont remplis d'envie, mais je reste moi-même
Money on mind doch im Kopf noch Kind
L'argent dans mon esprit, mais je suis encore un enfant dans ma tête
Mit den Brüdern aus 42 auf der Parkbank chill'n
Je chill avec mes frères du 42 sur le banc du parc
Schlechte Zeiten sind vorbei Bro ich leb mein' Film
Les mauvais moments sont révolus, mon pote, je vis mon film
Ihre Augen voller Neid doch ich bleib wie ich bin
Leurs yeux sont remplis d'envie, mais je reste moi-même
Zu viele Träume sind verbrannt in meinem Aschenbecher
Trop de rêves ont brûlé dans mon cendrier
Schon in der Schule ein' gebaut auf meinen Taschenrechner
Déjà à l'école, j'ai triché sur ma calculatrice
Mit den Homies gleicher Spot, in mein' Prada Sweater
Même spot avec les homies, dans mon pull Prada
Ritzen unsere Namen in die Bank mit dem Taschenmesser
On grave nos noms dans la banque avec un couteau à cran d'arrêt
Weiß noch damals wollt' ich immer jemand anderes sein
Je me souviens, à l'époque, je voulais toujours être quelqu'un d'autre
Doch hab' heut alles was ich wollte und die Brüder dabei
Mais aujourd'hui, j'ai tout ce que je voulais et mes frères sont
Meine Cap immer von Polo und die Schuhe von Nike
Ma casquette est toujours de Polo et mes chaussures sont de Nike
Ich zieh am Blunt und vergesse die Zeit
Je fume un blunt et j'oublie le temps
Ist schon halb sechs und der Himmel wird blau
Il est déjà 17h30 et le ciel devient bleu
3,5 in den Packs und in wir bauen inside outs
3,5 dans les packs et on construit de l'intérieur vers l'extérieur
Mein Bro sagt ich bin next doch ich hab's nie geglaubt
Mon pote dit que je suis next, mais je n'y ai jamais cru
Wir sind nicht wie sie weil wir leben den Traum
On n'est pas comme eux, parce qu'on vit le rêve
Money on mind doch im Kopf noch Kind
L'argent dans mon esprit, mais je suis encore un enfant dans ma tête
Mit den Brüdern aus 42 auf der Parkbank chill'n
Je chill avec mes frères du 42 sur le banc du parc
Schlechte Zeiten sind vorbei Bro ich leb mein' Film
Les mauvais moments sont révolus, mon pote, je vis mon film
Ihre Augen voller Neid doch ich bleib wie ich bin
Leurs yeux sont remplis d'envie, mais je reste moi-même
Money on mind doch im Kopf noch Kind
L'argent dans mon esprit, mais je suis encore un enfant dans ma tête
Mit den Brüdern aus 42 auf der Parkbank chill'n
Je chill avec mes frères du 42 sur le banc du parc
Schlechte Zeiten sind vorbei Bro ich leb mein' Film
Les mauvais moments sont révolus, mon pote, je vis mon film
Ihre Augen voller Neid doch ich bleib wie ich bin
Leurs yeux sont remplis d'envie, mais je reste moi-même





Writer(s): Lorenz Krapp, Hendrik Rappenecker


Attention! Feel free to leave feedback.