HENRYY - WAS DU MACHST - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HENRYY - WAS DU MACHST




WAS DU MACHST
CE QUE TU FAIS
Warum will ich wissen, Baby, wissen, Baby, was du machst?
Pourquoi veux-je savoir, mon amour, savoir, mon amour, ce que tu fais ?
Obwohl ich dich vermisse, Baby, sag' ich dir, ich komm' schon klar
Même si je te manque, mon amour, je te dis que je vais bien
Hätt ich dich früher vergessen, wär's mir jetzt egal
Si je t'avais oubliée plus tôt, je m'en ficherais maintenant
Warum will ich wissen, Baby, wissen, Baby, was du machst?
Pourquoi veux-je savoir, mon amour, savoir, mon amour, ce que tu fais ?
Seh' dich wieder auf meiner For-you-Page
Je te revois sur ma page "Pour toi"
Warum bin ich dir eigentlich nicht entfolgt?
Pourquoi ne t'ai-je pas débloquée ?
Ich muss verstecken, dass es mir nicht gutgeht
Je dois cacher que je ne vais pas bien
Kapuze tief, weil es keiner sehen soll
Capuche basse, pour que personne ne le voie
Ich dachte, ich kenn' dich und deine Mood-Swings
Je pensais te connaître, toi et tes sautes d'humeur
Auf einmal hast du vergessen, dass ich noch existier'
Soudain, tu as oublié que j'existais encore
Als ob er nicht von mir wusste, wenn du ihm Nudes schickst
Comme s'il ne savait pas de moi, quand tu lui envoies des photos nues
Du machst einfach so weiter, als wäre nichts passiert
Tu continues comme si de rien n'était
Fuck, ich seh' dich überall, will nicht mehr an dich denken
Putain, je te vois partout, je ne veux plus penser à toi
Ich hab' viel zu spät erkannt, dass es mich fickt
J'ai réalisé trop tard que ça me fout mal
Warum will ich wissen, Baby, wissen, Baby, was du machst?
Pourquoi veux-je savoir, mon amour, savoir, mon amour, ce que tu fais ?
Obwohl ich dich vermisse, Baby, sag' ich dir, ich komm' schon klar
Même si je te manque, mon amour, je te dis que je vais bien
Hätt ich dich früher vergessen, wär's mir jetzt egal
Si je t'avais oubliée plus tôt, je m'en ficherais maintenant
Warum will ich wissen, Baby, wissen, Baby (Ah-ah), was du machst?
Pourquoi veux-je savoir, mon amour, savoir, mon amour (Ah-ah), ce que tu fais ?
Stell dein iPhone auf lautlos (Lautlos)
Mets ton iPhone en silencieux (Silencieux)
Damit dein Neuer nicht draufguckt
Pour que ton nouveau mec ne le voie pas
Wenn er wüsste, was du machst
S'il savait ce que tu fais
Ja, ihm geht's bald genau so
Oui, il va bientôt être dans le même état
Du hast so oft gesagt, ich wär nicht ehrlich (Ey)
Tu as souvent dit que je n'étais pas honnête (Hé)
Und warst tagelang heimlich auf meinen Chats
Et tu étais sur mes discussions pendant des jours
Lustig, dass du es bist, die mein Herz bricht (Herz bricht)
C'est drôle que ce soit toi qui brise mon cœur (Brise mon cœur)
Und du mich so schnell mit irgendeinem ersetzt
Et tu me remplaces si facilement par n'importe qui
Fuck, ich seh' dich überall, will nicht mehr an dich denken
Putain, je te vois partout, je ne veux plus penser à toi
Ich hab' viel zu spät erkannt, dass es mich fickt
J'ai réalisé trop tard que ça me fout mal
Warum will ich wissen, Baby, wissen, Baby, was du machst? (Was du machst)
Pourquoi veux-je savoir, mon amour, savoir, mon amour, ce que tu fais ? (Ce que tu fais)
Obwohl ich dich vermisse, Baby, sag' ich dir, ich komm' schon klar (Ich komm' schon klar)
Même si je te manque, mon amour, je te dis que je vais bien (Je vais bien)
Hätt ich dich früher vergessen, wär's mir jetzt egal
Si je t'avais oubliée plus tôt, je m'en ficherais maintenant
Warum will ich wissen, Baby, wissen, Baby, was du machst?
Pourquoi veux-je savoir, mon amour, savoir, mon amour, ce que tu fais ?
Ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah-ah, ah (Wissen, Baby, wissen, Baby)
Ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah-ah, ah (Savoir, mon amour, savoir, mon amour)
Ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah-ah, ah (Wissen, Baby, wissen, Baby)
Ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah-ah, ah (Savoir, mon amour, savoir, mon amour)
Ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah-ah, ah (Wissen, Baby, wissen, Baby)
Ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah-ah, ah (Savoir, mon amour, savoir, mon amour)
Ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah-ah, ah (Wissen, Baby, was du machst)
Ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah-ah, ah (Savoir, mon amour, ce que tu fais)





Writer(s): David Glass, Dj Frank E, Fae August, Flo Rida


Attention! Feel free to leave feedback.