HENSY - По дороге домой - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HENSY - По дороге домой




По дороге домой
Sur le chemin du retour
По дороге домой, на запотевшем окне
Sur le chemin du retour, sur la vitre embuée
Я пишу письмо, в нем слова о тебе
J'écris une lettre, avec des mots sur toi
Жаль оно не дойдет и уедет в депо
Dommage qu'elle n'arrive pas et qu'elle parte au dépôt
Знаю, больно тебе, а мне, представь, каково
Je sais que tu souffres, et imagine comme je suis mal
Источник text-pesni.com
Source text-pesni.com
Спящий город, дома-коробки
La ville endormie, les maisons-boîtes
Наши чувства застряли в пробке
Nos sentiments sont bloqués dans les embouteillages
Огни, дороги и сигарета
Les lumières, les routes et la cigarette
Но наша песня давно пропета
Mais notre chanson est chantée depuis longtemps
Ой, вспомнится, помнится-помнится, как мы любили
Oh, je me souviens, je me souviens, comment nous aimions
Медленно, что нас объединяло убили
Lentement, ce qui nous unissait - a été tué
Прошлое, прошлое, прошлое, нам не вернуться
Le passé, le passé, le passé, nous ne pouvons pas y retourner
Наши мосты больше никогда не сойдутся
Nos ponts ne se rejoindront plus jamais
По дороге домой, на запотевшем окне
Sur le chemin du retour, sur la vitre embuée
Я пишу письмо, в нем слова о тебе
J'écris une lettre, avec des mots sur toi
Жаль оно не дойдет и уедет в депо
Dommage qu'elle n'arrive pas et qu'elle parte au dépôt
Знаю, больно тебе, а мне, представь, каково
Je sais que tu souffres, et imagine comme je suis mal
По дороге домой, на запотевшем окне
Sur le chemin du retour, sur la vitre embuée
Я пишу письмо, в нем слова о тебе
J'écris une lettre, avec des mots sur toi
Жаль оно не дойдет и уедет в депо
Dommage qu'elle n'arrive pas et qu'elle parte au dépôt
Знаю, больно тебе, а мне, представь, каково
Je sais que tu souffres, et imagine comme je suis mal





Writer(s): стратонов александр олегович, зуев дмитрий юрьевич


Attention! Feel free to leave feedback.