HENSY - Поболело и прошло - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HENSY - Поболело и прошло




Поболело и прошло
Tout est passé
Да подальше всё пошло
Tout est allé plus loin
Поболело и прошло
Tout est passé, tout est fini
Кто расскажет о любви
Qui te dira ce qu'est l'amour
В которой прячется тепло
la chaleur se cache
Где обиды, а где боль
sont les blessures, est la douleur
Всё пройдет само собой
Tout passera de soi-même
Как на рану сыпать соль
Comme mettre du sel sur une blessure
Ведь ранила меня стрельбой
Tu m'as blessé par des tirs
Да подальше всё пошло
Tout est allé plus loin
Поболело и прошло
Tout est passé, tout est fini
Кто расскажет о любви
Qui te dira ce qu'est l'amour
В которой прячется тепло
la chaleur se cache
Где обиды, а где боль
sont les blessures, est la douleur
Всё пройдет само собой
Tout passera de soi-même
Как на рану сыпать соль
Comme mettre du sel sur une blessure
Ведь ранила меня стрельбой
Tu m'as blessé par des tirs
Я брожу по улицам один
Je marche dans les rues, tout seul
К чёрту этот карантин
Au diable ce confinement
Я болен тобой был
J'étais malade de toi
Расстреляла мой тыл
Tu as détruit mon arrière-garde
Находила сто причин
Tu trouvais cent raisons
Дабы нам не быть вместе
Pour que nous ne soyons pas ensemble
Типа, тебе со мной стало тесно
Comme si tu étais à l'étroit avec moi
Ой, сложно быть одному
Oh, c'est difficile d'être seul
Вроде и места себе не нахожу
Je ne trouve pas ma place
Да, да, да
Oui, oui, oui
Хватит мне врать
Arrête de me mentir
Я был как Хатико, тебе лишь бы слинять
J'étais comme Hachiko, tu voulais juste t'échapper
Ну, а теперь дверь закрыта
Maintenant, la porte est fermée
Давай, ищи выход
Vas-y, trouve une issue
Я не хочу тебя понимать
Je ne veux pas te comprendre
Друзья говорили, типа, к этому шло
Mes amis disaient, genre, c'était prévu
А я в ответ: Да пошло оно всё!
Et j'ai répondu : "Que tout aille au diable !"
Поболит, заживёт, поболит и пройдет
Ça va faire mal, ça va guérir, ça va faire mal et ça va passer
Эй, вот увидишь, пройдёт
Hé, tu verras, ça passera
Да подальше всё пошло
Tout est allé plus loin
Поболело и прошло
Tout est passé, tout est fini
Кто расскажет о любви
Qui te dira ce qu'est l'amour
В которой прячется тепло
la chaleur se cache
Где обиды, а где боль
sont les blessures, est la douleur
Всё пройдет само собой
Tout passera de soi-même
Как на рану сыпать соль
Comme mettre du sel sur une blessure
Ведь ранила меня стрельбой
Tu m'as blessé par des tirs
Ты ранила меня стрельбой
Tu m'as blessé par des tirs
Ты ранила меня, йе
Tu m'as blessé, ouais
Ты ранила меня стрельбой
Tu m'as blessé par des tirs
Ты ранила меня, э
Tu m'as blessé, eh
Ранила меня, стрельбой
Tu m'as blessé, par des tirs
Ты ранила меня, йе
Tu m'as blessé, ouais
Ты ранила меня стрельбой
Tu m'as blessé par des tirs
Ранила меня, ранила меня
Tu m'as blessé, tu m'as blessé






Attention! Feel free to leave feedback.