Lyrics and translation HENSY - Пропадаю

Пропадаю

Где-то без тебя я пропадаю (Пропадаю)
Во дворах людных пою о тебе
Струны на гитаре перебираю
Голос срываю, чтоб услышали все
Где-то без тебя я пропадаю (Пропадаю)
Во дворах людных пою о тебе (О тебе)
Струны на гитаре перебираю (Э-э)
Голос срываю, чтоб услышали все
Ты замутила со мной движ понарошку
Не уходи, побудь со мной еще немножко
Сидя на лавке, только ты, ты, ты в голове
Надо ли все это мне? Наизнанку нервы все
Выйду на балкон (На балкон) с сигой босиком (Босиком)
Я перебираю мысли и все планы на потом
А я бегу к тебе по лужам, кроме тебя никто не нужен
Чтобы спеть о том
Как внутри болит (Болит, болит)
И пусть болит (Пусть болит)
Где-то без тебя я пропадаю (Пропадаю)
Во дворах людных пою о тебе
Струны на гитаре перебираю (Э-э)
Голос срываю, чтоб услышали все
Где-то без тебя я пропадаю (Э-э)
Во дворах людных пою о тебе (О-о)
Струны на гитаре перебираю (Э-э)
Голос срываю, чтоб услышали все
Найду тебя, да хоть наобум
Стою в дверях, кеды уже обул (Э-у)
Снова просыпается спальный район
Раз, два, три, четыре, пять
И че мы с тобой не вдвоем
На встречу в наши места, но стали незнакомы
И все не так, даже код твоего домофона
Ты рядом лишь в мыслях (Э), так бывает
Когда не ценишь, в миг все потеряешь
Где-то без тебя я пропадаю (Пропадаю)
Во дворах людных пою о тебе
Струны на гитаре перебираю (О-о-о)
Голос срываю (О-о-о), чтоб услышали все
Где-то без тебя я пропадаю (Пропадаю)
Во дворах людных пою о тебе
Струны на гитаре перебираю (Э-э)
Голос срываю, чтоб услышали все
Чтоб услышали все
Чтоб услышали все
Как люблю тебя я, э
Чтоб услышали все
Чтоб услышали все
Как люблю тебя я, э

Je disparais

Quelque part, sans toi, je disparais (Je disparais)
Dans les cours bondées, je chante pour toi
Je fais vibrer les cordes de ma guitare
Je force ma voix, pour que tout le monde l'entende
Quelque part, sans toi, je disparais (Je disparais)
Dans les cours bondées, je chante pour toi (Pour toi)
Je fais vibrer les cordes de ma guitare (Eh-eh)
Je force ma voix, pour que tout le monde l'entende
Tu as fait bouger les choses avec moi, juste pour le plaisir
Ne pars pas, reste un peu avec moi
Assis sur le banc, c'est toi, toi, toi dans ma tête
Est-ce que j'ai vraiment besoin de tout ça ? Mes nerfs à vif
Je sors sur le balcon (Sur le balcon) avec ma clope pieds nus (Pieds nus)
Je passe en revue mes pensées et tous mes projets pour plus tard
Et je cours vers toi à travers les flaques, personne d'autre ne compte, sauf toi
Pour chanter de ce
Comment ça fait mal à l'intérieur (Mal, mal)
Et que ça fasse mal (Que ça fasse mal)
Quelque part, sans toi, je disparais (Je disparais)
Dans les cours bondées, je chante pour toi
Je fais vibrer les cordes de ma guitare (Eh-eh)
Je force ma voix, pour que tout le monde l'entende
Quelque part, sans toi, je disparais (Eh-eh)
Dans les cours bondées, je chante pour toi (Oh-oh)
Je fais vibrer les cordes de ma guitare (Eh-eh)
Je force ma voix, pour que tout le monde l'entende
Je te trouverai, même au hasard
Je suis à la porte, mes baskets sont déjà enfilées (Eh-ou)
Le quartier résidentiel se réveille à nouveau
Un, deux, trois, quatre, cinq
Et pourquoi on n'est pas ensemble
Rendez-vous à nos endroits, mais on est devenus des inconnus
Et tout n'est pas pareil, même le code de ton interphone
Tu n'es là que dans mes pensées (Eh), ça arrive
Quand on ne chérit pas, on perd tout en un instant
Quelque part, sans toi, je disparais (Je disparais)
Dans les cours bondées, je chante pour toi
Je fais vibrer les cordes de ma guitare (Oh-oh-oh)
Je force ma voix (Oh-oh-oh), pour que tout le monde l'entende
Quelque part, sans toi, je disparais (Je disparais)
Dans les cours bondées, je chante pour toi
Je fais vibrer les cordes de ma guitare (Eh-eh)
Je force ma voix, pour que tout le monde l'entende
Pour que tout le monde l'entende
Pour que tout le monde l'entende
Comme je t'aime, eh
Pour que tout le monde l'entende
Pour que tout le monde l'entende
Comme je t'aime, eh