Lyrics and translation HENSY - Воздушный змей

Воздушный змей

Я будто был на поводу
Вмиг оборвалась наша нить
Теперь тебя я не найду
И в мыслях заново любить

Сердце бьется дико
Без тебя мне никак
Я хочу ловить взгляд только твой-ой-ой
Сердце бьется дико
Без тебя мне никак
Я хочу ловить взгляд

Я улечу в небо, как воздушный змей
Мимо улиц и огней. О-о-о-о!
Я улечу в небо, как воздушный змей
Не могу забыть о ней. О-о-о!
Я улечу в небо, как воздушный змей
Мимо улиц и огней. О-о-о-о!
Я улечу в небо, как воздушный змей
Не могу забыть о ней. О-о-о!

Ты далеко сегодня от меня
Мне по кайфу лишь тобой дышать было
Ветром унесет все слова
На пару с ветром уйдет печаль
Ловлю загоны я снова и снова
Ты героиня всех моих снов
С тобой я на всё был готов
Но без тебя опускаются руки

Мы по разные стороны
Улетая в облака
Молчишь, значит всё равно
Но мне без тебя никак
Без тебя никак
Без тебя никак

Я улечу в небо, как воздушный змей
Мимо улиц и огней. О-о-о-о!
Я улечу в небо, как воздушный змей
Не могу забыть о ней. О-о-о!
Я улечу в небо, как воздушный змей
Мимо улиц и огней. О-о-о-о!
Я улечу в небо, как воздушный змей
Не могу забыть о ней. О-о-о!

Cerf-volant

J'étais comme sous ton emprise
Notre fil s'est rompu en un instant
Maintenant, je ne te trouverai plus
Et je t'aime à nouveau dans mes pensées

Mon cœur bat la chamade
Je ne peux pas vivre sans toi
Je veux seulement attraper ton regard-regard-regard
Mon cœur bat la chamade
Je ne peux pas vivre sans toi
Je veux attraper ton regard

Je m'envolerai dans le ciel, comme un cerf-volant
Passant les rues et les lumières. Oh-oh-oh-oh!
Je m'envolerai dans le ciel, comme un cerf-volant
Je ne peux pas t'oublier. Oh-oh-oh!
Je m'envolerai dans le ciel, comme un cerf-volant
Passant les rues et les lumières. Oh-oh-oh-oh!
Je m'envolerai dans le ciel, comme un cerf-volant
Je ne peux pas t'oublier. Oh-oh-oh!

Tu es loin de moi aujourd'hui
Je n'avais de plaisir que de respirer avec toi
Le vent emportera tous les mots
La tristesse s'en ira avec le vent
Je suis à nouveau prise de panique
Tu es l'héroïne de tous mes rêves
Avec toi, j'étais prêt à tout
Mais sans toi, mes mains s'affaiblissent

Nous sommes de part et d'autre
Envolant dans les nuages
Tu es silencieuse, alors c'est pareil
Mais je ne peux pas vivre sans toi
Sans toi, je ne peux pas
Sans toi, je ne peux pas

Je m'envolerai dans le ciel, comme un cerf-volant
Passant les rues et les lumières. Oh-oh-oh-oh!
Je m'envolerai dans le ciel, comme un cerf-volant
Je ne peux pas t'oublier. Oh-oh-oh!
Je m'envolerai dans le ciel, comme un cerf-volant
Passant les rues et les lumières. Oh-oh-oh-oh!
Je m'envolerai dans le ciel, comme un cerf-volant
Je ne peux pas t'oublier. Oh-oh-oh!