Lyrics and translation HENSY - Замок на мостик

Замок на мостик

Замок на мостик повесим
Будем с тобой навсегда вместе
Ключик выбросим далеко
Чтобы нас не разлучили никогда и никто
Замок на мостик повесим
Будем с тобой навсегда вместе
Ключик выбросим далеко
Чтобы нас не разлучили никогда и никто
Где же ты и с кем?
Я искал тебя везде
Меня вдруг убила
Взяла и забыла
Заржавел замок, а с ним наша любовь уплыла
Ой, всё это так ранит
Ой, нас больше не станет
Буду обходить стороной тот мостик
Зная, что ты не со мной
Замок на мостик повесим
Будем с тобой навсегда вместе
Ключик выбросим далеко
Чтобы нас не разлучили никогда и никто
Замок на мостик повесим
Будем с тобой навсегда вместе
Ключик выбросим далеко
Чтобы нас не разлучили никогда и никто
И в копилку с тобой я наивно собирал
Словно уличный пёс надежду в людях потерял
Зачем я тебе доверял?
Зачем я голову ломал?
Все твои обещания исчезали
Ой, меня уби-убивали
Меня уби-убивали
Меня уби-убивали
Меня уби-убивали
Замок на мостик повесим
Будем с тобой навсегда вместе
Ключик выбросим далеко
Чтобы нас не разлучили никогда и никто
Замок на мостик повесим
Будем с тобой навсегда вместе
Ключик выбросим далеко
Чтобы нас не разлучили никогда и никто

Un cadenas sur le pont

On mettra un cadenas sur le pont
Nous serons à jamais ensemble
On jettera la clé loin
Pour que personne ne nous sépare jamais
On mettra un cadenas sur le pont
Nous serons à jamais ensemble
On jettera la clé loin
Pour que personne ne nous sépare jamais
Où es-tu et avec qui ?
Je t'ai cherché partout
Tu m'as soudainement oublié
Tu m'as oublié
Le cadenas a rouillé, et avec lui, notre amour a disparu
Oh, tout cela me blesse tellement
Oh, nous ne serons plus jamais ensemble
J'éviterai ce pont
Sachant que tu n'es pas avec moi
On mettra un cadenas sur le pont
Nous serons à jamais ensemble
On jettera la clé loin
Pour que personne ne nous sépare jamais
On mettra un cadenas sur le pont
Nous serons à jamais ensemble
On jettera la clé loin
Pour que personne ne nous sépare jamais
Et dans ma tirelire, j'ai naïvement recueilli
Comme un chien errant, j'ai perdu l'espoir chez les gens
Pourquoi t'ai-je fait confiance ?
Pourquoi me suis-je cassé la tête ?
Toutes tes promesses ont disparu
Oh, tu m'as brisé le cœur
Tu m'as brisé le cœur
Tu m'as brisé le cœur
Tu m'as brisé le cœur
On mettra un cadenas sur le pont
Nous serons à jamais ensemble
On jettera la clé loin
Pour que personne ne nous sépare jamais
On mettra un cadenas sur le pont
Nous serons à jamais ensemble
On jettera la clé loin
Pour que personne ne nous sépare jamais