Lyrics and translation HENSY - Мне грустно

Мне грустно

Мне грустно
И на душе так пусто
Задушила мои чувства
Я напьюсь, и ноги мои ведут к тебе (К тебе)
Мне грустно (Грустно)
И на душе так пусто (Пусто)
Задушила мои чувства (Чувства)
Я напьюсь, и ноги мои ведут к тебе (К тебе)

Ты не поверила мне, а подругам своим
Вот же суки они, и теперь я один
Недопитый коньяк, заливаю печаль
Номер твой удалил; люди, где тут мораль?
На суете хочу тебя набрать
Ты на заставке, а надо бы убрать
Выкинуть тебя из головы
Эй, нахуй иди — мы переходим на вы-ы-ы (Эй)
Камнем тянула меня на дно
Я обошёл весь твой район
В нашей любви было одно но
Вместе нам быть не суждено

Мне грустно
И на душе так пусто
Задушила мои чувства
Я напьюсь, и ноги мои ведут к тебе (К тебе)
Мне грустно (Грустно)
И на душе так пусто (Пусто)
Задушила мои чувства (Чувства)
Я напьюсь, и ноги мои ведут к тебе (К тебе)

Пролетал день за днём
Переиграл с огнём
Мы уже не вдвоём
Твою любовь закатал в бетон (Хэй)
Где-то там мысленно (А, а, а)
С одного выстрела (—ла)
На улицы Питера (А, а)
Я упаду проливным дождём
Мосты расходятся — мы следуем их правилам
В копоти бутылка, и ты в ней меня расплавила
Ноги заплетаются, сжирает недоверие
Наши отношения растаяли со временем
Вектор близится к нулю, всё ещё тебя люблю
Отпускаю, улетаю. Прощай

Мне грустно
И на душе так пусто
Задушила мои чувства
Я напьюсь, и ноги мои ведут к тебе (К тебе)
Мне грустно (Грустно)
И на душе так пусто (Пусто)
Задушила мои чувства (Чувства)
Я напьюсь, и ноги мои ведут к тебе (К тебе)

Je suis triste

Je suis triste
Et mon âme est si vide
Tu as étouffé mes sentiments
Je vais me saouler, et mes pieds me conduisent à toi (À toi)
Je suis triste (Triste)
Et mon âme est si vide (Vide)
Tu as étouffé mes sentiments (Sentiments)
Je vais me saouler, et mes pieds me conduisent à toi (À toi)

Tu ne m'as pas cru, mais tu as cru à tes amies
Ces salopes, et maintenant je suis seul
Du cognac inachevé, je noie ma tristesse
J'ai supprimé ton numéro ; les gens, où est la morale ?
Je veux te composer un message sur cette vanité
Tu es sur mon fond d'écran, et je devrais l'enlever
Te jeter de ma tête
Hé, va te faire foutre – on passe au "vous" (Hé)
Tu me tirais comme une pierre au fond
J'ai fait le tour de tout ton quartier
Il y avait un "mais" dans notre amour
Il n'était pas destiné qu'on soit ensemble

Je suis triste
Et mon âme est si vide
Tu as étouffé mes sentiments
Je vais me saouler, et mes pieds me conduisent à toi (À toi)
Je suis triste (Triste)
Et mon âme est si vide (Vide)
Tu as étouffé mes sentiments (Sentiments)
Je vais me saouler, et mes pieds me conduisent à toi (À toi)

Les jours passaient
J'ai joué avec le feu
On n'est plus ensemble
J'ai enfoncé ton amour dans le béton (Hé)
Dans mes pensées, quelque part (A, a, a)
D'un seul coup (—la)
Dans les rues de Saint-Pétersbourg (A, a)
Je vais tomber sous une pluie battante
Les ponts divergent – on suit leurs règles
Dans la fumée, une bouteille, et tu m'as fait fondre dedans
Mes jambes vacillent, la méfiance me dévore
Notre relation a fondu avec le temps
Le vecteur se rapproche de zéro, je t'aime toujours
Je te laisse partir, je m'envole. Adieu

Je suis triste
Et mon âme est si vide
Tu as étouffé mes sentiments
Je vais me saouler, et mes pieds me conduisent à toi (À toi)
Je suis triste (Triste)
Et mon âme est si vide (Vide)
Tu as étouffé mes sentiments (Sentiments)
Je vais me saouler, et mes pieds me conduisent à toi (À toi)