Lyrics and translation HENSY - Незнакомка

Незнакомка

Да, слышно за километр, а то и больше:
Давай на такси, ведь пешком намного дольше
Нечем платить - ну вот и подытожили
Закрывается ларек, все сразу ожили
Ноги в руки и бегом, песни по пути поем
Подпевайте все! Ие-ие-ие!
Ты чего грустишь одна? Не стесняйся, иди сюда
Будем танцевать до утра вдвоём
Пусть играет музыка
Пусть играет громко
Эй! Чего ты там сидишь?
Давай танцевать, незнакомка
Пусть играет музыка
Пусть играет громко
Эй! Чего ты там сидишь?
Давай танцевать, незнакомка
Ночка близится к концу, уо-о
Я до дома не дойду, уо-о
Как же было хорошо в компании большой
Тут каждый для меня родной
Надеюсь также повторим, чтоб улицы гремели
Пили за любовь и песни вместе громко пели
Прыгай в облака, кроссами толкай, -
Ну же, незнакомка, давай, зажигай!
Давай танцевать, незнакомка!
Пусть играет музыка
Пусть играет громко
Эй! Чего ты там сидишь?
Давай танцевать, незнакомка
Пусть играет музыка
Пусть играет громко
Эй! Чего ты там сидишь?
Давай танцевать, незнакомка

L'Étrangère

Oui, on l'entend de loin, à des kilomètres même :
Prenons un taxi, à pied, ça prendrait beaucoup plus de temps
Pas d'argent pour payer ? On a tout dit !
Le kiosque ferme, tout le monde s'anime
Pieds en avant et c'est parti, on chante en chemin
Chantez avec nous ! Ié-ié-ié !
Pourquoi tu es si triste toute seule ? N'hésite pas, viens ici
On va danser jusqu'au matin, tous les deux
Laissez la musique jouer
Laissez-la jouer fort
Eh ! Pourquoi tu es là, assise ?
On va danser, mon inconnue
Laissez la musique jouer
Laissez-la jouer fort
Eh ! Pourquoi tu es là, assise ?
On va danser, mon inconnue
La nuit touche à sa fin, ouo-ouo
Je ne rentrerai pas chez moi, ouo-ouo
C'était tellement bien en compagnie de tout le monde
Tout le monde est comme ma famille ici
J'espère qu'on recommencera comme ça, pour que les rues résonnent
On a bu à l'amour et on a chanté ensemble à tue-tête
Sauts dans les nuages, enfonce tes baskets, -
Allez, mon inconnue, vas-y, enflamme-toi !
On va danser, mon inconnue !
Laissez la musique jouer
Laissez-la jouer fort
Eh ! Pourquoi tu es là, assise ?
On va danser, mon inconnue
Laissez la musique jouer
Laissez-la jouer fort
Eh ! Pourquoi tu es là, assise ?
On va danser, mon inconnue