Lyrics and translation Hey Violet - Close My Eyes

Close My Eyes

Parking lot on a dead end street
Same place that we used to meet
I better not get too close
Gotta know what you're doing there
Her hands running through your hair
Another minute, then I think I'll go
I'm taking mental pictures of you
For when I get home, I get home
I'm gonna get under the covers with you
But I'm all alone, all alone
I close my eyes and I make believe you
You're the one that's holding me
Got you with me late at night
I close my eyes and I concentrate
You've got me imagining
Like you're letting me inside
Every time that I close my eyes
Start now and I miss your taste
The way it felt when you grab my waist
Can't forget your body moves
Now I see you with someone else
I'm keeping my hands to myself
But to tell the truth, I'm
I'm taking mental pictures of you
For when I get home, I get home
I'm gonna get under the covers with you
But I'm all alone, all alone
I close my eyes and I make believe
You're the one that's holding me
Got you with me late at night
I close my eyes and I concentrate
You've got me imagining
Like you're letting me inside
Every time that I close my eyes
Every time that I close my eyes
Hold my breath, count to five
Hoping that you're there when I open my eyes
Cross my heart, hope to die
Every time that I close my eyes
Hold my breath, count to five
Hoping that you're there when I open my eyes
Cross my heart, I don't know why
I close my eyes and I make believe
You're the one that's holding me
Got you with me late at night
I close my eyes and I concentrate
You've got me imagining
Like you're letting me inside
Every time that I close my eyes
(I'm taking mental pictures of you
For when I get home, I get home)
Every time that I close my eyes
(I'm gonna get into the covers with you
But I'm all alone, all alone)
Every time that I close my eyes
(I close my eyes and I make believe
You're the one that's holding me
Got you with me late at night)
Every time that I close my eyes
(Cross my heart, hope to die
You've got me imagining
Like you're letting me inside)
Every time that I close my eyes

Закрой мои глаза

Парковка на тупиковой улице
Там же, где мы раньше встречались
Мне лучше не подходить слишком близко
Надо выяснить, что ты там делаешь
Её руки бегают по твоим волосам
Ещё минута, и думаю, что уйду
Я делаю твои мысленные фотографии
Для того момента, когда я приду домой, когда я приду домой
Я заберусь под одеяло с тобой
Но я совсем одна, совсем одна
Я закрываю глаза и делаю вид, что это ты
Ты тот, кто держит меня
Держу тебя со мной поздно ночью
Я закрываю глаза и сосредотачиваюсь
Ты заставляешь меня представлять
Что ты позволяешь мне войти внутрь
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Начинаю и скучаю по твоему вкусу
По ощущению, когда ты обнимаешь меня за талию
Не могу забыть твои движения тела
Теперь я вижу тебя с кем-то другим
Держу свои руки при себе
Но по правде говоря, я
Я делаю твои мысленные фотографии
Для того момента, когда я приду домой, когда я приду домой
Я заберусь под одеяло с тобой
Но я совсем одна, совсем одна
Я закрываю глаза и притворяюсь
Что ты тот, кто держит меня
Держу тебя со мной поздно ночью
Я закрываю глаза и сосредотачиваюсь
Ты заставляешь меня представлять
Что ты позволяешь мне войти внутрь
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Задерживаю дыхание, считаю до пяти
Надеясь, что ты будешь рядом, когда я открою глаза
Честное слово, готова умереть
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Задерживаю дыхание, считаю до пяти
Надеясь, что ты будешь рядом, когда я открою глаза
Честное слово, не знаю почему
Я закрываю глаза и притворяюсь
Что ты тот, кто держит меня
Держу тебя со мной поздно ночью
Я закрываю глаза и сосредотачиваюсь
Ты заставляешь меня представлять
Что ты позволяешь мне войти внутрь
Каждый раз, когда я закрываю глаза
(Я делаю твои мысленные фотографии
Для того момента, когда я приду домой, когда я приду домой)
Каждый раз, когда я закрываю глаза
(Я заберусь под одеяло с тобой
Но я совсем одна, совсем одна)
Каждый раз, когда я закрываю глаза
(Я закрываю глаза и притворяюсь
Что ты тот, кто держит меня
Держу тебя со мной поздно ночью)
Каждый раз, когда я закрываю глаза
(Честное слово, готова умереть
Ты заставляешь меня представлять
Что ты позволяешь мне войти внутрь)
Каждый раз, когда я закрываю глаза