Lyrics and translation Hey Violet - Fall for Me First

Fall for Me First

Life on half empty, shoulders are heavy
So is my state of mind
Try to feel better, change up the weather
So why do I take the time?

To criticize myself, crucify myself, do I like myself?
'Cause lately I've been tryna remind myself how to find myself
Don't know what else

I think I wanna fall for me first
Even when it hurts
Hold my own self-love offer, just like I deserve
'Cause second never works
And since no one can compare
I wanna fall for me first

Isn't she pretty, queen of the city, grew up without a care?
And isn't it crazy loving her lately?
I take her anywhere

'Cause lovers they come and go, try to hold me close
Little do they know

I think I wanna fall for me first
Even when it hurts
Hold my own self-love offer, just like I deserve
'Cause second never works
And since no one can compare
I wanna fall for me first

Fa-la-la-la
Fa-la-la-la
La-la-la-la
I wanna fall for me first
Fa-la-la-la
Fa-la-la-la
La-la-la-la
I wanna fall for me first

Daffodils on my windowsill, nobody can love me how I will
Baby I know (baby I know)
Body, mind, soul is intertwined
Never looking for my other half, this I already know

I think I wanna fall for me first
Even when it hurts
Hold my own self-love offer, just like I deserve
'Cause second never works
And since no one can compare
I wanna fall for me first

Fa-la-la-la
Fa-la-la-la
La-la-la-la
I wanna fall for me first
Fa-la-la-la
Fa-la-la-la
La-la-la-la
I wanna fall for me first

Влюбиться в себя сперва

Жизнь наполовину пуста, плечи тяжелы
Как и мое состояние души
Пытаюсь почувствовать себя лучше, сменить обстановку
Так зачем я трачу время?

Критиковать себя, распинать себя, нравлюсь ли я себе?
Ведь в последнее время я пытаюсь напомнить себе, как найти себя
Не знаю, что еще

Думаю, я хочу сначала влюбиться в себя
Даже если это больно
Принять свою собственную любовь, как я того заслуживаю
Потому что второе место никогда не работает
И поскольку никто не может сравниться
Я хочу сначала влюбиться в себя

Разве она не прекрасна, королева города, выросла беззаботной?
И разве не безумно любить ее в последнее время?
Я беру ее куда угодно

Ведь возлюбленные приходят и уходят, пытаются удержать меня рядом
Они и не догадываются

Думаю, я хочу сначала влюбиться в себя
Даже если это больно
Принять свою собственную любовь, как я того заслуживаю
Потому что второе место никогда не работает
И поскольку никто не может сравниться
Я хочу сначала влюбиться в себя

Фа-ла-ла-ла
Фа-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Я хочу сначала влюбиться в себя
Фа-ла-ла-ла
Фа-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Я хочу сначала влюбиться в себя

Нарциссы на моем подоконнике, никто не сможет любить меня так, как я сама
Детка, я знаю (детка, я знаю)
Тело, разум, душа переплетены
Я никогда не ищу свою вторую половинку, это я уже знаю

Думаю, я хочу сначала влюбиться в себя
Даже если это больно
Принять свою собственную любовь, как я того заслуживаю
Потому что второе место никогда не работает
И поскольку никто не может сравниться
Я хочу сначала влюбиться в себя

Фа-ла-ла-ла
Фа-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Я хочу сначала влюбиться в себя
Фа-ла-ла-ла
Фа-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Я хочу сначала влюбиться в себя