Lyrics and translation Hey Violet - Friends Like This

Friends Like This

How am I supposed to make friends like this?
How am I supposed to make friends like this?
When we only connect like this
How am I supposed to make? How am I supposed to make?

Spending all day on my phone
Am I in prison, or am I just home?
Might bleach my hair, might shave it off
Might call my ex or even his mom
Drive to the beach, but stay in my car

How am I supposed to make friends like this?
How am I supposed to make friends like this?
When we only connect like this
How am I supposed to make? How am I supposed to makе?
How am I supposed to have fun like this?
At a party of onе like this?
How am I supposed to make friends like this?
How am I supposed to make? How am I supposed to make?

So boring, staring at these walls
It feels like my whole life, has been put on pause
Might start a cult, that could be sick
Is golf kinda cool, or did I lose my grip?
Might take a trip, but just to my fridge
Ugh

How am I supposed to make friends like this?
How am I supposed to make friends like this?
When we only connect like this
How am I supposed to make? How am I supposed to make?
How am I supposed to have fun like this?
At a party of one like this?
How am I supposed to make friends like this?
How am I supposed to make? How am I supposed to make?

Friends like
How am I supposed to make friends like
'Posed to make friends like
'Posed to make friends like (friends like this, friends like this)
Friends like
How am I supposed to make friends like (friends like this, friends like this)
'Posed to make friends like
'Posed to make friends like (friends like this, friends like this)

How am I supposed to make friends like this? (How am I supposed to make friends?)
How am I supposed to make friends like this? (How am I supposed to make friends?)
When we only connect like this (connect, connect, connect)
How am I supposed to make? How am I supposed to make?
How am I supposed to have fun like this? (Fun like this)
At a party of one like this? (One like this)
How am I supposed to make friends like this? (Friends like this)
How am I supposed to make? How am I supposed to make?

Друзья, подобные этим

Как мне заводить друзей вот так?
Как мне заводить друзей вот так?
Когда мы общаемся только так
Как мне заводить? Как мне заводить?

Целый день сижу в телефоне
Я в тюрьме, или просто дома?
Может, покрашу волосы, может, обриюсь налысо
Может, позвоню бывшему или даже его маме
Поеду на пляж, но останусь в машине

Как мне заводить друзей вот так?
Как мне заводить друзей вот так?
Когда мы общаемся только так
Как мне заводить? Как мне заводить?
Как мне веселиться вот так?
На вечеринке в одиночестве вот так?
Как мне заводить друзей вот так?
Как мне заводить? Как мне заводить?

Так скучно, пялиться в эти стены
Такое чувство, что вся моя жизнь поставлена на паузу
Может, создать культ, это было бы круто
Гольф — это круто, или я рехнулась?
Может, съездить в путешествие, но только до холодильника
Фу

Как мне заводить друзей вот так?
Как мне заводить друзей вот так?
Когда мы общаемся только так
Как мне заводить? Как мне заводить?
Как мне веселиться вот так?
На вечеринке в одиночестве вот так?
Как мне заводить друзей вот так?
Как мне заводить? Как мне заводить?

Друзей, как
Как мне заводить друзей, как
Заводить друзей, как
Заводить друзей, как (друзей вот так, друзей вот так)
Друзей, как
Как мне заводить друзей, как (друзей вот так, друзей вот так)
Заводить друзей, как
Заводить друзей, как (друзей вот так, друзей вот так)

Как мне заводить друзей вот так? (Как мне заводить друзей?)
Как мне заводить друзей вот так? (Как мне заводить друзей?)
Когда мы общаемся только так (общаемся, общаемся, общаемся)
Как мне заводить? Как мне заводить?
Как мне веселиться вот так? (Веселиться вот так)
На вечеринке в одиночестве вот так? (В одиночестве вот так)
Как мне заводить друзей вот так? (Друзей вот так)
Как мне заводить? Как мне заводить?