Hey Violet - Sway - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hey Violet - Sway




Sway
Influence
Oh, I tell my self, I-
Oh, je me dis, je-
How I run myself, 'cause I
Comment je me gère, parce que je
I can disappear into the shadow of a motel
Je peux disparaître dans l'ombre d'un motel
I can do whatever, go wherever, make a story to tell
Je peux faire ce que je veux, aller je veux, inventer une histoire à raconter
But which one happened for real
Mais laquelle est vraiment arrivée
Oh, it's so confusing
Oh, c'est tellement confus
And I'm losing tack of my thoughts
Et je perds le fil de mes pensées
'Cause the lies don't add up
Parce que les mensonges ne concordent pas
Did I give you this story or not
Est-ce que je t'ai raconté cette histoire ou pas
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-a-a
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-a-a
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-a-a
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-a-a
I don't say things I don't wanna say so
Je ne dis pas des choses que je ne veux pas dire alors
I can sway things anyway I want to
Je peux influencer les choses comme je le veux
Any way I want to
Comme je le veux
Any way I want to
Comme je le veux
Well, you watch my steps
Eh bien, tu observes mes pas
Tryna work my head right through
Essayant de comprendre ce qui se passe dans ma tête
The more you push, the more I can't remember my alibi
Plus tu insistes, plus j'oublie mon alibi
Every question you ask makes it harder for me to testify
Chaque question que tu poses me rend plus difficile de témoigner
But still I'ma try
Mais je vais quand même essayer
Oh, it's so confusing
Oh, c'est tellement confus
And I'm losing tack of my thoughts (I)
Et je perds le fil de mes pensées (Je)
'Cause the lies don't add up
Parce que les mensonges ne concordent pas
Did I give you this story or not
Est-ce que je t'ai raconté cette histoire ou pas
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-a-a
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-a-a
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-a-a
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-a-a
I don't say things I don't wanna say so
Je ne dis pas des choses que je ne veux pas dire alors
I can sway things anyway I want to
Je peux influencer les choses comme je le veux
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-a-a
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-a-a
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-a-a
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-a-a
I don't say things I don't wanna say so
Je ne dis pas des choses que je ne veux pas dire alors
I can sway things anyway I want to
Je peux influencer les choses comme je le veux
I can sway things
Je peux influencer les choses
I can sway things
Je peux influencer les choses
I can sway things (I can sway, I can sway)
Je peux influencer les choses (Je peux influencer, je peux influencer)
I can sway things
Je peux influencer les choses
I can sway things
Je peux influencer les choses
I can sway things
Je peux influencer les choses
Anyway I want to
Comme je le veux
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-a-a
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-a-a
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-a-a
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-a-a
I don't say things I don't wanna say so
Je ne dis pas des choses que je ne veux pas dire alors
I can sway things anyway I want to
Je peux influencer les choses comme je le veux
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-a-a
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-a-a
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-a-a
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-a-a
I don't say things I don't wanna say so
Je ne dis pas des choses que je ne veux pas dire alors
I can sway things anyway I want to
Je peux influencer les choses comme je le veux
Sway things
Influencer les choses
I can sway things
Je peux influencer les choses
Any way I want to
Comme je le veux
I can sway things
Je peux influencer les choses
I can sway things
Je peux influencer les choses
I can sway things
Je peux influencer les choses
Any way I want to
Comme je le veux





Writer(s): David Emerson Dahlquist, Hayley Gene Penner, Casey Moreta, Nia Lovelis, Rena Lovelis, Patrick Morrissey


Attention! Feel free to leave feedback.