Lyrics and translation Hey Violet - Voices in My Head

Voices in My Head

I got crazy shit on my mind
But I don't wanna tell nobody
Always got a devil inside
Tell me where did I go wrong?

I'm tryna hold onto hope but fears, they follow
Just like a shadow, they go where I go
So I'll pick them apart, shake hands with the dark
That's walking me home

I been making friends with the voices in my head
Voices in my head
Voices in my head, yeah
Telling them I only wanna live before I'm dead
Live before I'm dead
Live before I'm dead, yeah

Even in the darkest night, I know we're gonna be alright
I been making friends with the voices in my head
Voices in my head, yeah

I'm wishing I knew how to keep 'em quiet
Second guessing all the time but
I can't spend my life running and hiding
I don't wanna pay that price

I'm tryna hold onto hope but fears, they follow
Just like a shadow, they go where I go
So I'll pick them apart, shake hands with the dark
That's walking me home

I been making friends with the voices in my head
Voices in my head
Voices in my head, yeah
Telling them I only wanna live before I'm dead
Live before I'm dead
Live before I'm dead, yeah

Even in the darkest night, I know we're gonna be alright
I been making friends with the voices in my head
Voices in my head, yeah

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
(All these voices in my head)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
(All these voices)
Yeah, I've been making friends with them
(All these voices in my head)
It's on and on until the end
(All these voices)

I been making friends with the voices in my head
Voices in my head
Voices in my head, yeah

Голоса в моей голове

В моей голове безумные мысли,
Но я не хочу никому рассказывать.
Внутри всегда сидит дьявол,
Подскажи, где я оступилась?

Я пытаюсь цепляться за надежду, но страхи следуют за мной,
Как тень, они идут туда, куда иду я.
Поэтому я разберу их по частям, пожму руку тьме,
Которая провожает меня домой.

Я подружилась с голосами в моей голове,
Голоса в моей голове,
Голоса в моей голове, да.
Я говорю им, что хочу жить, пока не умерла,
Жить, пока не умерла,
Жить, пока не умерла, да.

Даже в самую темную ночь, я знаю, что у нас все будет хорошо.
Я подружилась с голосами в моей голове,
Голоса в моей голове, да.

Хотела бы я знать, как их заставить замолчать.
Постоянно сомневаюсь, но
Я не могу провести свою жизнь, убегая и прячась.
Я не хочу платить такую цену.

Я пытаюсь цепляться за надежду, но страхи следуют за мной,
Как тень, они идут туда, куда иду я.
Поэтому я разберу их по частям, пожму руку тьме,
Которая провожает меня домой.

Я подружилась с голосами в моей голове,
Голоса в моей голове,
Голоса в моей голове, да.
Я говорю им, что хочу жить, пока не умерла,
Жить, пока не умерла,
Жить, пока не умерла, да.

Даже в самую темную ночь, я знаю, что у нас все будет хорошо.
Я подружилась с голосами в моей голове,
Голоса в моей голове, да.

О-о-о-о-о-о-о
(Все эти голоса в моей голове)
О-о-о-о-о-о-о
(Все эти голоса)
Да, я подружилась с ними.
(Все эти голоса в моей голове)
Это продолжается до самого конца.
(Все эти голоса)

Я подружилась с голосами в моей голове,
Голоса в моей голове,
Голоса в моей голове, да.