Lyrics and translation Hey Violet - don't know myself - demo

don't know myself - demo

I feel like I lost touch
Made a ghost of everybody
The notches on my bedpost
Don't quite describe the empty feeling

(Ooh ooh ooh)
I ride and died a thousand times
(Ooh ooh ooh)
And fell for all the demons in my mind

I know me, I know me, I know me
I don't know myself
Chest heavy, I'm buried
Forever temporary

Get kinda existential
When I think of where I should be
Set fire to my mental
Then wonder why the flames consume me

(Ooh ooh ooh)
I never thought I'd live this long (I'd live this long)
(Ooh ooh ooh)
And I don't know why it feels so wrong (yeah)

I know me, I know me, I know me
I don't know myself
Chest heavy, I'm buried
Forever temporary

I know me, I know me, I know me
I don't know myself
Chest heavy, I'm buried
Forever temporary

Forever temporary

I know me, I know me, I know me
I don't know me

Je ne me connais pas - démo

J'ai l'impression d'avoir perdu le contact
Transformé tout le monde en fantôme
Les encoches sur mon lit
Ne décrivent pas vraiment ce sentiment de vide

(Ooh ooh ooh)
J'ai vécu et suis morte mille fois
(Ooh ooh ooh)
Et je suis tombée amoureuse de tous les démons dans ma tête

Je me connais, je me connais, je me connais
Je ne me connais pas
Poitrine lourde, je suis enterrée
Éternellement temporaire

Je deviens un peu existentielle
Quand je pense à où je devrais être
J'ai mis le feu à mon mental
Puis je me demande pourquoi les flammes me consument

(Ooh ooh ooh)
Je n'aurais jamais pensé vivre aussi longtemps (vivre aussi longtemps)
(Ooh ooh ooh)
Et je ne sais pas pourquoi ça me semble si faux (ouais)

Je me connais, je me connais, je me connais
Je ne me connais pas
Poitrine lourde, je suis enterrée
Éternellement temporaire

Je me connais, je me connais, je me connais
Je ne me connais pas
Poitrine lourde, je suis enterrée
Éternellement temporaire

Éternellement temporaire

Je me connais, je me connais, je me connais
Je ne me connais pas